1
00:00:05,444 --> 00:00:07,215
سابقًا في Wild Cards.

2
00:00:07,408 --> 00:00:10,089
- فيفيان؟
- أين كنت طوال الـ 15 عامًا الماضية؟

3
00:00:10,100 --> 00:00:13,004
لقد كنت على
اهرب من جيديون فارجا.

4
00:00:13,015 --> 00:00:16,576
أنا أحب جيسيكا، ولكن هذا لا يعني أنني
يجب أن تختار بينها

5
00:00:16,577 --> 00:00:17,676
وأفضل صديق لي.

6
00:00:17,677 --> 00:00:20,008
- من أنت؟
- هذا تومو هاياشي.

7
00:00:20,019 --> 00:00:21,790
أنت سوف تسرق منا الماس.

8
00:00:22,120 --> 00:00:23,823
أنا أعرف كيف سنذهب
لإخراج الماس.

9
00:00:23,834 --> 00:00:25,506
- كيف؟
- بالسحر.

10
00:00:39,839 --> 00:00:41,134
صباح الخير.

11
00:00:41,166 --> 00:00:42,522
هذا مضحك. لم أفعل
سماع جرس الباب.

12
00:00:42,533 --> 00:00:44,864
أوه، يجب عليك حقا
احصل على ترقية هذا القفل.

13
00:00:44,865 --> 00:00:46,869
لقد خفضت الأمر إلى ثلاث ثوانٍ.

14
00:00:46,880 --> 00:00:50,542
حسنًا. آه، القهوة. شكرا لله.

15
00:00:50,838 --> 00:00:53,362
آمل ألا يكون هذا هراء البندق.

16
00:00:53,373 --> 00:00:55,413
لقد حصلنا على هذا المشوي الفرنسي الذي تحبه.

17
00:00:55,414 --> 00:00:57,263
سؤال لك. من هو...

18
00:00:57,274 --> 00:00:58,813
دان فارتيل؟

19
00:00:59,407 --> 00:01:02,370
أوه، وكيل العقارات الجميل هذا الذي التقيت به.

20
00:01:02,381 --> 00:01:04,665
لماذا هو على ثلاجتي؟
هل تتطلع لشراء شيء ما؟

21
00:01:04,676 --> 00:01:05,912
رقم للبيع.

22
00:01:05,923 --> 00:01:07,517
- اه سكر؟
- الخزانة اليسرى.

23
00:01:07,528 --> 00:01:09,919
هل تمتلك عقار
الذي لا أعرف عنه؟

24
00:01:09,930 --> 00:01:12,840
لأنه إذا قمت بذلك، أنا متأكد من
القهوة هناك ستكون جيدة حقا.

25
00:01:12,851 --> 00:01:15,248
لا، الأمر متروك لك
بيع هذا المكان.

26
00:01:15,434 --> 00:01:17,696
يجب أن يكون لديك دائما بيع
في مكانه قبل مهمة كبيرة.

27
00:01:17,707 --> 00:01:20,005
- ولكن هذا منزلي.
- لا، إنه فخ.

28
00:01:20,016 --> 00:01:22,512
قمت بتعيين الجذور وبعد ذلك

29
00:01:22,523 --> 00:01:24,260
تستيقظ ذات صباح وتدرك

30
00:01:24,271 --> 00:01:28,571
كنت تعيش بجوار
نفس الأشخاص لمدة 25 عامًا.

31
00:01:28,582 --> 00:01:31,728
نفس الوجوه ونفس روائح الأوعية،

32
00:01:31,739 --> 00:01:33,088
نفس نوادي الكتاب المملة.

33
00:01:33,089 --> 00:01:34,221
هذه ليست الحرية يا عزيزي.

34
00:01:34,222 --> 00:01:37,086
هذا مجرد أسر
مع ستائر أفضل.

35
00:01:37,097 --> 00:01:39,802
قد يتصل بعض الناس
هذا الاستقرار يا أمي.

36
00:01:39,813 --> 00:01:43,211
"استقرار". هذا
فقط الخوف من ارتداء اللؤلؤ.

37
00:01:43,222 --> 00:01:44,519
صدقني، لقد ولدت فيه.

38
00:01:44,684 --> 00:01:48,628
عقارات عائلية، منازل صيفية،
صور لأقارب ماتوا منذ فترة طويلة

39
00:01:48,639 --> 00:01:50,196
يحدق فيك كل عشاء.

40
00:01:50,207 --> 00:01:52,077
لقد تخليت عن هذا كله من أجل والدك.

41
00:01:52,429 --> 00:01:53,791
وتشويق الخدعة.

42
00:01:53,802 --> 00:01:55,862
ولم أندم على ذلك أبدًا.

43
00:01:55,873 --> 00:01:57,148
لقد أحببته أيضًا.

44
00:01:57,159 --> 00:01:59,794
ولكن... هذا هو بيتي.

45
00:02:00,359 --> 00:02:02,875
- حياتي.
- يجب أن نكون مستعدين لذلك

46
00:02:02,885 --> 00:02:04,086
غادر في لحظة،

47
00:02:04,087 --> 00:02:06,121
خاصة بالنظر إلى
الظروف الحالية.

48
00:02:06,122 --> 00:02:09,058
لذا اتصل به. وهو أيضًا لطيف جدًا.

49
00:02:09,059 --> 00:02:13,132
ربما بيع وقذف
قد يساعد في تسهيل عملية الانتقال.

50
00:02:13,192 --> 00:02:14,995
حسنًا، أرغب في البقاء والدردشة،

51
00:02:14,996 --> 00:02:17,195
لكن لدي حدث خيري للشرطة اليوم،

52
00:02:17,196 --> 00:02:19,519
وليس لدي أي فكرة عما سأرتديه.

53
00:02:19,530 --> 00:02:20,594
لماذا لم تخبرني؟

54
00:02:20,595 --> 00:02:22,695
لقد كنت بالفعل في خزانتك،

55
00:02:22,850 --> 00:02:27,701
لكنني متأكد من أنه يمكننا العثور على شيء ما
مقبول بالنسبة لك لارتداء.

56
00:02:28,420 --> 00:02:30,109
حسنًا. أنت
فقط تأكد من أن الشمبانيا

57
00:02:30,110 --> 00:02:31,959
تقشعر لها الأبدان بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى هناك.

58
00:02:32,141 --> 00:02:33,813
لا، أنت الرجل.

59
00:02:34,152 --> 00:02:35,846
هوت دوج، ييتس.

60
00:02:36,012 --> 00:02:38,583
هذا مناسب ... مناسب.

61
00:02:38,594 --> 00:02:39,757
شكرًا لك.

62
00:02:39,768 --> 00:02:43,442
اضطررت إلى سحق إصبع ربة منزل
فقط للحصول عليه يوم الجمعة الأسود.

63
00:02:43,453 --> 00:02:44,893
رائع. تبدو جيدة، يا رئيس.

64
00:02:44,894 --> 00:02:46,762
شكرًا لك. كما هو الحال بالنسبة لكما.

65
00:02:46,773 --> 00:02:48,693
- السراويل الدائمة؟
- أوه نعم. بالطبع.

66
00:02:48,822 --> 00:02:49,921
- نفس.
- السراويل الدائمة؟

67
00:02:50,130 --> 00:02:52,197
نعم. مقاس مناسب، تجاعيد حافة السكين.

68
00:02:52,198 --> 00:02:54,067
السراويل التي تبدو رائعة أثناء الوقوف، ولكن

69
00:02:54,068 --> 00:02:56,630
- ضيق جدًا بحيث لا يمكن الجلوس عليه بشكل مريح.
- على عكس السراويل الجلوس،

70
00:02:56,631 --> 00:02:57,890
عندما تجلس
حول العمل طوال اليوم.

71
00:02:57,901 --> 00:02:59,671
أوه، حسنًا، أتمنى أن تكونا معًا

72
00:02:59,942 --> 00:03:02,350
تم ممارسة
يطرح جدار الصور الخاص بك.

73
00:03:02,361 --> 00:03:03,802
- بام!
- انتبه الآن.

74
00:03:03,803 --> 00:03:05,733
لأنني كنت
ممارسة الألغام طوال الأسبوع.

75
00:03:05,744 --> 00:03:07,225
أعتقد أنني قد أحصل على
اكتشفت الليلة يا أولاد.

76
00:03:07,236 --> 00:03:08,312
نعم. سوف تفعلها.

77
00:03:08,313 --> 00:03:10,314
حسنا، انظر ماذا القط
تم سحب اسمه مارك.

78
00:03:10,315 --> 00:03:11,744
أنت تنظف جيدًا أيها المحقق.

79
00:03:11,745 --> 00:03:13,488
شكرا لك يا ييتس. تبدو جيدة نفسك.

80
00:03:13,499 --> 00:03:14,820
- السراويل الدائمة؟
- أوه نعم.

81
00:03:14,831 --> 00:03:16,733
رائع. مرحبًا، الأشياء الساخنة!

82
00:03:16,744 --> 00:03:18,603
الحق في العودة إليك يا عزيزي.

83
00:03:23,658 --> 00:03:26,792
انظروا اليكم يا رفاق. أنت
أفضل رجال الشرطة يرتدون ملابس في المدينة.

84
00:03:26,793 --> 00:03:28,027
حسناً، هيا بنا يا أطفال،

85
00:03:28,038 --> 00:03:30,497
قبل وقت متأخر من الموضة
يصبح متأخرا فقط.

86
00:03:30,508 --> 00:03:31,740
نراكم في الخارج.

87
00:03:33,954 --> 00:03:35,186
هذا فستان جميل.

88
00:03:35,197 --> 00:03:36,321
شكرًا لك.

89
00:03:36,332 --> 00:03:38,306
أنا لم أراك في بدلة رسمية من قبل.

90
00:03:38,317 --> 00:03:39,395
إنها إيجار.

91
00:03:39,406 --> 00:03:41,365
يجب عليك الاحتفاظ بها. أنت ترتديه بشكل جيد.

92
00:03:41,376 --> 00:03:42,751
ربما سأفعل.

93
00:03:44,745 --> 00:03:48,006
اه، يجب أن آخذ هذا.
سوف اللحاق بك؟

94
00:03:48,017 --> 00:03:49,788
تمام. سوف أراك هناك.

95
00:03:49,998 --> 00:03:51,786
مرحبًا سيد فارتيل.

96
00:03:51,805 --> 00:03:53,555
أنا آسف يا دان. أنا لست كذلك
على استعداد للبيع الآن.

97
00:03:53,556 --> 00:03:56,063
أعتذر أنك كنت كذلك
نظرا لهذه المعلومات،

98
00:03:56,064 --> 00:03:58,693
لكني مشغول الليلة وغدًا.

99
00:03:58,847 --> 00:04:00,046
الوداع.

100
00:04:02,729 --> 00:04:05,331
انتباه. مكالمة 911
تم توجيهه إلى ساحة اللعب.

101
00:04:05,342 --> 00:04:06,948
حصلت عليه، توني. شكرًا.

102
00:04:10,673 --> 00:04:11,774
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟

103
00:04:11,785 --> 00:04:13,657
- هل هناك أحد؟
- نعم، هذا ماكس في

104
00:04:13,667 --> 00:04:15,277
قسم شرطة المترو.
ماذا يحدث هنا؟

105
00:04:15,288 --> 00:04:18,042
لقد تم اختطافي. لو سمحت!
من فضلك، عليك أن تساعدني!

106
00:04:19,222 --> 00:04:23,222
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة naFraC -
- www.addic7ed.com -

107
00:04:24,005 --> 00:04:25,450
- ما اسمك؟
- فيرونيكا دريسكين!

108
00:04:25,461 --> 00:04:26,788
من فضلك، من فضلك، عليك أن تساعدني!

109
00:04:26,799 --> 00:04:29,769
إنها امرأة تدعى فيرونيكا.
قالت أنها خطفت.

110
00:04:29,780 --> 00:04:32,231
مهلا، فيرونيكا؟
لدي رئيسي هنا، الرئيس لي.

111
00:04:32,232 --> 00:04:33,628
فيرونيكا. هذا هو الرئيس باتريك لي.

112
00:04:33,783 --> 00:04:35,503
هل يمكن أن تخبرني أين
كنت محتجزا الآن؟

113
00:04:35,514 --> 00:04:36,575
لا أعرف.

114
00:04:36,586 --> 00:04:37,688
- لا أعرف.
- لا بأس.

115
00:04:37,699 --> 00:04:39,196
يتنفس. سوف نتجاوز هذا.

116
00:04:39,207 --> 00:04:40,585
فيرونيكا، أنا بحاجة للحصول على بعض

117
00:04:40,595 --> 00:04:42,152
معلومات منك حتى نتمكن من مساعدتك.

118
00:04:42,163 --> 00:04:43,849
هل يمكن أن تخبرني إذا كنت
رأى الخاطفين الخاص بك؟

119
00:04:43,860 --> 00:04:47,049
رقم كنت أسير هذا
في الصباح وأنا في طريقي إلى قاعة المدينة،

120
00:04:47,060 --> 00:04:49,600
و بدأ المطر يهطل
لذلك تراجعت عن الزقاق

121
00:04:49,864 --> 00:04:51,590
قبالة السادس للذهاب في المدخل الجانبي،

122
00:04:51,601 --> 00:04:54,721
وبعد ذلك توقفت هذه الشاحنة
بجانبي وقفز رجلان،

123
00:04:54,732 --> 00:04:56,948
وقبل أن أعرف ذلك، هم
ألقى كيسا فوق رأسي.

124
00:04:56,949 --> 00:04:59,096
لقد ألقوا بي في الشاحنة
وقاموا بربط يدي

125
00:04:59,107 --> 00:05:00,183
والتي لا تزال ملزمة،

126
00:05:00,194 --> 00:05:03,064
ومن ثم لم يأخذوا
الكيس من رأسي حتى...

127
00:05:03,065 --> 00:05:04,329
حتى دخلت هذه الغرفة.

128
00:05:04,330 --> 00:05:06,728
- هل تأذيت؟
- لا.

129
00:05:07,894 --> 00:05:09,242
انا فقط...

130
00:05:09,252 --> 00:05:10,995
- أنا فقط أشعر بالخوف.
- لا بأس.

131
00:05:10,996 --> 00:05:12,327
هل تعرف ما الوقت
حدث هذا حولها؟

132
00:05:12,338 --> 00:05:14,273
كانت الساعة حوالي الساعة 8:45 هذا الصباح.

133
00:05:14,274 --> 00:05:15,507
تمام. قلت أنك كنت في شاحنة.

134
00:05:15,518 --> 00:05:17,602
هل لديك أي فكرة كيف
طويلة كان يقود ل؟

135
00:05:17,613 --> 00:05:20,583
نعم، ربما نصف ساعة، 45 دقيقة؟

136
00:05:20,766 --> 00:05:22,767
ييتس. احصل على خريطة جاهزة
في قاعة المؤتمرات.

137
00:05:22,881 --> 00:05:24,079
تحقق من جميع لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة

138
00:05:24,350 --> 00:05:26,880
حول قاعة المدينة في ذلك الوقت.

139
00:05:27,474 --> 00:05:29,489
فيرونيكا. هل قالوا شيئا؟

140
00:05:29,500 --> 00:05:31,125
لا، ليس زقزقة.

141
00:05:31,126 --> 00:05:32,390
تمام. أين الخاطفون الآن؟

142
00:05:32,391 --> 00:05:34,020
لا أعرف. سمعت خطواتهم

143
00:05:34,031 --> 00:05:35,116
النزول إلى القاعة.

144
00:05:35,127 --> 00:05:37,267
- أنا-لا أعتقد أنهم يستطيعون سماعي.
- سمحوا لك بالاحتفاظ بزنزانتك؟

145
00:05:37,278 --> 00:05:39,257
- لا.
- كيف تتصل بنا؟

146
00:05:39,268 --> 00:05:40,841
لقد قمت ببناء هاتف.

147
00:05:40,947 --> 00:05:42,558
أنا أم... لقد وجدت

148
00:05:42,569 --> 00:05:45,506
غطاء مطلي على الحائط، وهكذا-

149
00:05:45,744 --> 00:05:47,956
كنت آمل فقط أن يكون هناك
يكون مقبس الهاتف القديم في الداخل،

150
00:05:47,967 --> 00:05:49,968
لذلك حاولت أن أجد
شيء يفتحه

151
00:05:49,969 --> 00:05:51,970
وعندما فعلت ذلك، لم يكن هناك مقبس للهاتف،

152
00:05:51,971 --> 00:05:53,279
ولكن كانت هناك أسلاك الهاتف هذه.

153
00:05:53,519 --> 00:05:57,215
لذلك كل ما احتاجه هو أ
طريقة للاستماع والاستماع.

154
00:05:59,046 --> 00:06:01,815
كل جهاز إنذار للدخان لديه هذا،
مثل مكبر صوت صغير في الداخل.

155
00:06:01,816 --> 00:06:03,916
لذلك كنت قادرا على ربط
الأمر لأعلى ثم أنا، أم،

156
00:06:03,917 --> 00:06:06,557
لقد قمت باستغلال 911 مع
الأسلاك وصليت للتو

157
00:06:06,568 --> 00:06:09,373
أن شخص ما سوف يجيب وأنت فعلت.

158
00:06:09,746 --> 00:06:12,088
هل صنعت هاتفاً؟
ما أنت يا ماكجيفر؟

159
00:06:12,101 --> 00:06:13,860
أنا مفتش بناء للمدينة.

160
00:06:14,107 --> 00:06:16,632
لم أعتقد أن ذلك سيحدث
سداد في حالة الطوارئ ،

161
00:06:16,633 --> 00:06:18,304
- ولكن ها نحن هنا.
- فيرونيكا، عندما أخذوا

162
00:06:18,305 --> 00:06:20,405
الحقيبة التي تم رفعها عن رأسك، فعلت ذلك
ترى الخاطفين الخاص بك؟

163
00:06:20,406 --> 00:06:23,144
نعم. كان هناك، أ
رجل كبير في قناع التزلج.

164
00:06:23,145 --> 00:06:25,608
أم، أخذ الحقيبة
رأسي، والتقطت صورة

165
00:06:25,609 --> 00:06:28,711
بهاتفه ثم...
ثم غادر للتو.

166
00:06:28,940 --> 00:06:30,226
سيمونز. الحصول على أثر على هذا.

167
00:06:30,237 --> 00:06:34,208
اكتشف كل شيء لك
يمكن عن فيرونيكا دريسكين.

168
00:06:34,222 --> 00:06:35,981
فيرونيكا، هل لديك أي فكرة

169
00:06:35,982 --> 00:06:37,735
من قد يكون اختطفك أو لماذا؟

170
00:06:37,746 --> 00:06:38,751
لا، أعني،

171
00:06:38,762 --> 00:06:40,819
لا يمكن أن يكون من أجل فدية. نحن لسنا أغنياء.

172
00:06:40,830 --> 00:06:42,559
- نحن؟
- زوجي، تود، وأنا.

173
00:06:42,570 --> 00:06:45,133
- إنه الإدارة الوسطى.
- فيرونيكا. هذا هو المحقق إليس.

174
00:06:45,134 --> 00:06:47,887
هل أنت متصل بأي شخص
من يستطيع دفع الفدية؟

175
00:06:47,898 --> 00:06:49,408
لا، لقد رحل والداي،

176
00:06:49,419 --> 00:06:51,146
وأخي مجرد ميكانيكي.

177
00:06:51,157 --> 00:06:52,317
أين يمكننا الوصول إلى زوجك؟

178
00:06:52,328 --> 00:06:53,564
يعمل لدى ‏‎Groundpin‎‏.

179
00:06:53,575 --> 00:06:54,943
إنها شركة HVAC.

180
00:06:55,236 --> 00:06:56,446
اه، إنه هناك الآن.

181
00:06:56,457 --> 00:06:59,099
- إنه، لديه عرض تقديمي كبير حقًا اليوم.
- تمام.

182
00:06:59,110 --> 00:07:00,407
سنذهب لتعقبه.

183
00:07:00,614 --> 00:07:01,890
فيرونيكا.

184
00:07:01,901 --> 00:07:04,237
هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء
عن الغرفة التي أنت فيها؟

185
00:07:04,248 --> 00:07:05,788
انها صغيرة.

186
00:07:05,997 --> 00:07:07,834
ربما 300 قدم مربع.

187
00:07:08,218 --> 00:07:11,089
لا نوافذ. يبدو وكأنه الطابق السفلي.

188
00:07:11,100 --> 00:07:13,006
ربما مبنى تجاري قديم.

189
00:07:13,017 --> 00:07:14,085
هذا عظيم. ماذا بعد؟

190
00:07:14,086 --> 00:07:17,022
الأرضيات مشمعة متشققة.

191
00:07:17,023 --> 00:07:19,237
الباب معدني. لا يوجد مقبض في الداخل.

192
00:07:19,248 --> 00:07:20,861
سيد. انها جاهزة.

193
00:07:20,862 --> 00:07:22,760
شكرا لك، فيرونيكا.
مجرد عقد ضيق لمدة دقيقة.

194
00:07:22,771 --> 00:07:24,228
نحن ذاهبون لرسم الخريطة
من خطوتنا التالية هنا.

195
00:07:24,239 --> 00:07:26,010
- لا، لا، لا تغلق الخط، من فضلك!
- ما زلنا هنا.

196
00:07:26,021 --> 00:07:28,826
يمكننا سماعك، حسنا؟
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

197
00:07:29,116 --> 00:07:31,344
تعال معي. انها ستعمل
الحصول على بصوت عال هنا في دقيقة واحدة.

198
00:07:31,345 --> 00:07:33,218
حصلت عليهم لاقامة
منطقة خاصة لك.

199
00:07:33,229 --> 00:07:34,230
أنا؟

200
00:07:37,949 --> 00:07:39,224
فيرونيكا على هذا الهاتف.

201
00:07:39,386 --> 00:07:41,046
متحدث المؤتمر
هي قناة مفتوحة

202
00:07:41,047 --> 00:07:42,949
لنا في حظيرة الثيران ذلك
يمكننا التحدث مع بعضنا البعض.

203
00:07:43,385 --> 00:07:46,392
الآن، سوف تسمح الشاشة بذلك
لك أن ترى بالضبط ما نرى.

204
00:07:46,393 --> 00:07:47,947
ابقَ معها. حافظ على هدوئها.

205
00:07:47,958 --> 00:07:49,021
احصل على أكبر عدد ممكن من التفاصيل.

206
00:07:49,022 --> 00:07:50,858
أنا بحاجة للذهاب لإعداد وحدة TRT.

207
00:07:50,859 --> 00:07:52,398
هل أنت متأكد أنك تريد
لي على الهاتف معها؟

208
00:07:52,399 --> 00:07:54,268
ألا ينبغي لنا أن نتصل
مثل مفاوض الرهائن؟

209
00:07:54,269 --> 00:07:56,897
ماكس، كنت جالسا على قنبلة
وقد حصلت لي من خلال ذلك.

210
00:07:56,898 --> 00:07:59,894
لا أستطيع التفكير في أي شخص أفضل
لمساعدتها من خلال هذا.

211
00:07:59,905 --> 00:08:03,948
اه يا سيدي؟ انتظر. هل هناك أي
البروتوكولات التي ينبغي علي اتباعها، أو النصائح؟

212
00:08:03,959 --> 00:08:05,037
فقط كن نفسك.

213
00:08:05,038 --> 00:08:07,248
إذا كنت تستطيع التحدث علامة
من أصل مليون دولار،

214
00:08:07,249 --> 00:08:08,724
يمكنك التحدث معها للحفاظ على الهدوء.

215
00:08:08,735 --> 00:08:09,769
ماكس...

216
00:08:10,091 --> 00:08:11,455
لقد حصلت على هذا.

217
00:08:17,381 --> 00:08:18,939
مرحبًا فيرونيكا، أنا ماكس مرة أخرى.

218
00:08:18,950 --> 00:08:19,953
مرحبًا ماكس.

219
00:08:19,954 --> 00:08:21,430
حسنًا، سأكون كذلك
على الهاتف معك

220
00:08:21,441 --> 00:08:23,839
- حتى نجد لك، حسنا؟
- تمام. شكرًا لك.

221
00:08:23,991 --> 00:08:26,344
ييتس. التكنولوجيا لديها الخريطة جاهزة لك.

222
00:08:26,355 --> 00:08:27,422
عظيم.

223
00:08:30,081 --> 00:08:32,026
- الأعلى.
- فيرونيكا، أعطني ثانية.

224
00:08:32,837 --> 00:08:34,099
حسنًا، أنا هنا. ماذا تحتاج؟

225
00:08:34,100 --> 00:08:35,705
لقد حصلنا على الخريطة. هل تستطيع رؤيته؟

226
00:08:35,706 --> 00:08:37,245
- نعم. فهمتها.
- حسنًا، عظيم.

227
00:08:37,246 --> 00:08:39,382
نحن بحاجة إلى تضييق نطاقها
حيث يمكن أن تكون.

228
00:08:39,393 --> 00:08:40,558
تمام. من أين نبدأ؟

229
00:08:40,569 --> 00:08:42,460
نحن بحاجة لها للمشي لنا
من خلال الحادث مرة أخرى.

230
00:08:42,471 --> 00:08:44,275
تمام. الأصوات والروائح وأي شيء.

231
00:08:44,449 --> 00:08:46,910
يمكن للناس أن يتذكروا دائما
أكثر مما يعتقدون أنهم يستطيعون.

232
00:08:46,921 --> 00:08:48,582
تمام. وضعها عليها.

233
00:08:49,014 --> 00:08:51,714
فيرونيكا، لدي
المحقق ييتس معنا.

234
00:08:51,725 --> 00:08:52,755
مرحبًا فيرونيكا.

235
00:08:52,756 --> 00:08:54,262
- أهلاً.
- تمام. فيرونيكا,

236
00:08:54,417 --> 00:08:57,857
قلت أنه تم الاستيلاء عليك
في الزقاق قبالة السادس.

237
00:08:57,868 --> 00:09:00,166
ثم كنت في
السيارة لمدة 45 دقيقة تقريبا.

238
00:09:00,797 --> 00:09:03,381
هل يمكنك التفكير في العودة إلى متى
كنت الأول في الشاحنة؟

239
00:09:03,392 --> 00:09:04,425
إنه وسط المدينة.

240
00:09:04,436 --> 00:09:06,076
هل كان الطريق سلسا؟

241
00:09:06,087 --> 00:09:07,209
به نتوءات؟

242
00:09:07,220 --> 00:09:09,486
في الواقع، نعم. أم...

243
00:09:09,698 --> 00:09:11,864
كان الطريق سلسا، وبعد ذلك
بعد بضع دقائق،

244
00:09:12,072 --> 00:09:14,004
استدرنا يمينًا وأصبح الطريق وعرًا.

245
00:09:14,015 --> 00:09:15,851
حسنا، جيد. وعر,
كيف؟ مثل مطبات السرعة؟

246
00:09:16,137 --> 00:09:17,335
أو ربما منطقة البناء؟

247
00:09:17,550 --> 00:09:19,078
مثل البناء. مثل هؤلاء، أم،

248
00:09:19,233 --> 00:09:22,216
أنت تعرف تلك الصفائح المعدنية
وضع في الطريق عندما كانوا يعملون.

249
00:09:22,963 --> 00:09:24,382
انتظر، يجب أن يكون ذلك
كان شارع كارلتون.

250
00:09:24,393 --> 00:09:26,491
إنهم-إنهم أم،
العمل على المجاري هناك.

251
00:09:26,502 --> 00:09:27,997
كم من الوقت قضيته يا كارلتون؟

252
00:09:28,078 --> 00:09:29,683
اه، بضع دقائق، على ما أعتقد؟ اه،

253
00:09:29,694 --> 00:09:31,894
اه، أنا لا أعرف. وبعد ذلك، أم...

254
00:09:31,905 --> 00:09:33,777
ثم التفتنا و
تم تمهيد الطريق مرة أخرى.

255
00:09:33,788 --> 00:09:34,923
تمام. ماذا بعد؟

256
00:09:34,934 --> 00:09:36,539
لا أعرف. لا أعرف. هذا كل شيء.

257
00:09:36,550 --> 00:09:38,116
حسنا، فكر مليا. أغمض عينيك.

258
00:09:38,127 --> 00:09:41,592
ضع نفسك مرة أخرى في
سيارات الدفع الرباعي. ماذا يمكنك أن تتذكر؟

259
00:09:42,763 --> 00:09:44,039
انحدار.

260
00:09:44,914 --> 00:09:46,882
نعم. لقد هبطنا إلى درجة شديدة الانحدار،

261
00:09:46,893 --> 00:09:49,383
- ثم تغير ضجيج الطريق.
- تغيرت كيف؟

262
00:09:49,384 --> 00:09:51,913
الإطارات المصنوعة، مثل،
أ- صوت مختلف.

263
00:09:51,914 --> 00:09:53,354
وكأننا كنا نمضي،

264
00:09:53,355 --> 00:09:55,280
مثل، شبكة معدنية أو شيء من هذا.

265
00:09:55,489 --> 00:09:57,344
انتظر، لقد حصلت عليه. يجب أن
يكون جسر شارع مونرو.

266
00:09:57,355 --> 00:09:59,637
- هل أنت متأكد؟
- نعم، نعم، إنها مفتوحة، صر

267
00:09:59,647 --> 00:10:00,922
جسر في أسفل التل.

268
00:10:00,923 --> 00:10:03,056
- أتجاوز ذلك طوال الوقت.
- جسر شارع مونرو .

269
00:10:03,057 --> 00:10:04,241
إنها تتجه شرقاً خارج المدينة.

270
00:10:04,252 --> 00:10:07,420
استمر ذلك لزوجين
دقائق، و...

271
00:10:08,196 --> 00:10:09,526
لا شيء آخر يبرز.

272
00:10:09,537 --> 00:10:12,297
- هل ساعد ذلك؟
- قطعاً. عمل عظيم.

273
00:10:12,973 --> 00:10:14,972
- ماذا لديك؟
- بناءً على ما أخبرتنا به فيرونيكا،

274
00:10:14,983 --> 00:10:17,642
إنها في مكان ما في
القسم الشرقي من المدينة هنا.

275
00:10:17,643 --> 00:10:19,809
لا تزال منطقة كبيرة، ولكن
أفضل من ذي قبل.

276
00:10:19,810 --> 00:10:21,173
- نعم.
- أيضا، كان إليس قادرا

277
00:10:21,174 --> 00:10:22,701
لتعقب تود، زوج فيرونيكا.

278
00:10:22,712 --> 00:10:23,766
ألم يكن في العمل؟

279
00:10:23,777 --> 00:10:25,515
لا، لم يكن كذلك.

280
00:10:26,391 --> 00:10:28,390
ماذا؟ هل تم اختطاف فيرونيكا؟

281
00:10:28,401 --> 00:10:30,269
ماذا تتوقع منا أن نصدق
لا علاقة لك به؟

282
00:10:30,280 --> 00:10:31,518
بالطبع لا.

283
00:10:31,529 --> 00:10:33,390
إذن أنت تقول أنك لم تفعل ذلك
هل تلقيت مكالمة فدية؟

284
00:10:33,401 --> 00:10:35,495
رقم هذا هو الأول أنا
سماع أي من هذا.

285
00:10:35,496 --> 00:10:37,090
- متى حدث هذا؟
- هذا الصباح.

286
00:10:37,091 --> 00:10:39,026
لقد أخبرت زوجتك أنك
كان لديه عرض كبير،

287
00:10:39,433 --> 00:10:42,700
وضباطنا يجدونك في
المنزل في السرير مع امرأة أخرى.

288
00:10:42,701 --> 00:10:43,998
- شيلا.
- توقيت مناسب.

289
00:10:43,999 --> 00:10:46,165
أوه، انها الكلاسيكية. احصل على الخاص بك
الزوجة خارج الصورة

290
00:10:46,166 --> 00:10:48,288
ثم أنت وعشيقتك
انطلق نحو غروب الشمس.

291
00:10:48,299 --> 00:10:49,310
يوم دفع صغير لطيف.

292
00:10:49,321 --> 00:10:51,360
أقسم أنه ليس لي علاقة بالأمر.

293
00:10:51,371 --> 00:10:52,965
- هل هي بخير؟
- في الوقت الراهن.

294
00:10:52,976 --> 00:10:55,449
- الحمد لله.
- هل لديك أي شيء يستحق الفدية؟

295
00:10:55,450 --> 00:10:57,849
نقدي؟ فن باهظ الثمن؟ مقتنيات نادرة؟

296
00:10:57,860 --> 00:10:58,871
ماذا؟ لا.

297
00:10:58,882 --> 00:11:00,370
نحن ستعمل بحاجة لاتخاذ
نظرة على البيانات المالية الخاصة بك.

298
00:11:00,381 --> 00:11:01,594
وثائق التأمين على الحياة.

299
00:11:01,605 --> 00:11:03,034
ليس لدينا تأمين على الحياة.

300
00:11:03,045 --> 00:11:04,254
لقد ألغيت سياستنا منذ أشهر.

301
00:11:04,492 --> 00:11:06,145
- لماذا تفعل ذلك؟
- لم أستطع تحمل ذلك.

302
00:11:06,156 --> 00:11:07,728
أنت وزوجتك لديكما وظائف ثابتة، أليس كذلك؟

303
00:11:07,739 --> 00:11:09,152
نعم، ولكن تمويل حياة مزدوجة

304
00:11:09,163 --> 00:11:11,033
يمكن أن تكون باهظة الثمن، أليس كذلك، تود؟

305
00:11:11,214 --> 00:11:13,546
اسمع، ربما أكون زوجًا سيئًا،

306
00:11:14,062 --> 00:11:16,780
ولكن ليس لدي ما أفعله
مع اختطاف فيرونيكا.

307
00:11:16,791 --> 00:11:17,834
أقسم.

308
00:11:17,835 --> 00:11:20,672
ولديك عذر
هذا الصباح؟ 8:45؟

309
00:11:20,673 --> 00:11:23,005
جاءت شيلا إلى منزلي في الساعة 8:30.

310
00:11:23,873 --> 00:11:25,089
مباشرة بعد رحيل فيرونيكا.

311
00:11:25,100 --> 00:11:27,644
هل لديك أي فكرة عمن سيفعل ذلك
هل تريد اختطاف فيرونيكا أم لماذا؟

312
00:11:27,655 --> 00:11:28,689
لا يوجد دليل.

313
00:11:28,968 --> 00:11:30,175
الجميع يحب فيرونيكا.

314
00:11:30,186 --> 00:11:34,553
الجميع يحب فيرونيكا
باستثناء زوجها الخائن.

315
00:11:37,662 --> 00:11:38,852
مهلا، لقد تحدثت للتو مع تود.

316
00:11:38,863 --> 00:11:41,528
يقول أنه كان في المنزل في الساعة 8:30،
ويمكن لعشيقته تأكيد ذلك.

317
00:11:41,881 --> 00:11:43,571
إذن، لدى تود عذر، لكنه لا يزال يستطيع ذلك

318
00:11:43,581 --> 00:11:44,861
لقد استأجرت شخصًا لإخراج زوجته.

319
00:11:44,862 --> 00:11:46,713
لا أعلم، نحن فقط
فحصت بياناته المالية.

320
00:11:46,724 --> 00:11:48,875
يستطيع بالكاد
تحمل وضع الغاز في سيارته.

321
00:11:48,886 --> 00:11:51,701
طيب زوجها سيء
ولكن ربما لا اختطاف سيئة.

322
00:11:51,712 --> 00:11:52,836
ماذا يجب أن نفعل معه؟

323
00:11:52,837 --> 00:11:54,640
احتفظ به هنا. قد يتصل به الخاطفون.

324
00:11:54,641 --> 00:11:55,878
حسنًا. سأخبر سيمونز.

325
00:11:55,889 --> 00:11:57,841
سوف أتحقق من التقنية،
انظر حول تتبع الهاتف.

326
00:11:57,842 --> 00:11:58,875
ماذا ستقول لها يا ماكس؟

327
00:11:58,876 --> 00:12:00,712
حسنًا، لن أخبرك
لها أن زوجها

328
00:12:00,713 --> 00:12:02,681
كاذب، غشاش، حقير ذو أنفاس كلب.

329
00:12:02,682 --> 00:12:03,843
لقد حصلت بالفعل على ما يكفي في طبقها.

330
00:12:03,854 --> 00:12:04,896
نعم. مكالمة جيدة.

331
00:12:08,122 --> 00:12:09,127
تمام.

332
00:12:09,138 --> 00:12:10,550
مهلا، فيرونيكا؟ أنا هنا.

333
00:12:10,561 --> 00:12:12,460
أهلاً. هل حصلت على عقد من تود؟
هل كانت هناك دعوة فدية؟

334
00:12:12,869 --> 00:12:15,703
أوه، حسنًا، لقد حددنا مكاننا أخيرًا
له، ولكن لا طلب فدية.

335
00:12:15,714 --> 00:12:17,355
لم يكن يعرف ذلك
لقد تم اختطافك.

336
00:12:17,704 --> 00:12:20,498
انتظر. لذلك لم يفعلوا ذلك
حتى اتصلت به حتى الآن؟

337
00:12:20,509 --> 00:12:21,519
أنا لا-أنا لا أفهم.

338
00:12:21,530 --> 00:12:23,328
ما الفائدة من أ
اختطاف بدون فدية؟

339
00:12:23,329 --> 00:12:25,132
حسنا، هذا ما نحن عليه
تحاول العمل بها.

340
00:12:25,133 --> 00:12:28,399
ما لم يكن، بالطبع... أنا
لا يتم إطلاق سراحهم أبدًا.

341
00:12:28,400 --> 00:12:30,828
لا تذهب إلى هناك. سوف نجدك.

342
00:12:30,839 --> 00:12:31,939
تمام.

343
00:12:32,090 --> 00:12:33,894
انتظر. ماكس...

344
00:12:34,516 --> 00:12:36,353
لقد قلت "أخيرًا عثرت عليه".

345
00:12:36,364 --> 00:12:37,771
تلك كانت كلماتك. قلت

346
00:12:37,782 --> 00:12:39,520
"أخيرًا عثرت عليه" لكني أخبرتك

347
00:12:39,521 --> 00:12:41,669
الذي كان في العمل من أجله
عرض كبير اليوم.

348
00:12:41,680 --> 00:12:43,008
حسنًا، يمكنني معرفة التفاصيل

349
00:12:43,019 --> 00:12:45,186
من الضباط الذين اعتقلوه.

350
00:12:45,197 --> 00:12:47,342
لقد كان معها، أليس كذلك؟

351
00:12:47,548 --> 00:12:48,945
شيلا؟

352
00:12:50,125 --> 00:12:52,391
قل لي الحقيقة، من فضلك.

353
00:12:52,816 --> 00:12:55,555
فيرونيكا، أنا آسف.

354
00:12:58,255 --> 00:13:02,721
كان مع عشيقته
بينما تم اختطافي.

355
00:13:04,987 --> 00:13:06,593
كنت تعرف عنها؟

356
00:13:07,764 --> 00:13:08,911
نعم.

357
00:13:09,716 --> 00:13:11,423
قبل بضعة أشهر رأيت بعض النصوص،

358
00:13:11,434 --> 00:13:13,062
لكنه وعد بإنهائه.

359
00:13:13,307 --> 00:13:14,774
لكنه لم يفعل.

360
00:13:14,785 --> 00:13:16,390
لقد قمنا بالعلاج وكل ذلك،

361
00:13:16,401 --> 00:13:18,089
وأنا لا أعرف، على ما أعتقد

362
00:13:18,100 --> 00:13:21,343
جزء مني يعرف
لم ينه أي شيء أبدًا.

363
00:13:21,921 --> 00:13:24,565
كما تعلمون، المفارقة هي أنني حتى
خططت لنا لرحلة مفاجئة،

364
00:13:24,566 --> 00:13:26,102
على أمل أن نتمكن من إعادة الاتصال.

365
00:13:26,113 --> 00:13:27,421
أعتقد أن ذلك كان مجرد...

366
00:13:27,767 --> 00:13:30,330
حل إسعافات أولية للمشكلة الحقيقية.

367
00:13:31,969 --> 00:13:33,938
لقد كنت في حالة إنكار فقط.

368
00:13:36,575 --> 00:13:37,872
أشعر غبي جدا.

369
00:13:37,883 --> 00:13:40,548
أنت لست غبيا. و
أنت لست الملام، حسنا؟

370
00:13:40,747 --> 00:13:43,332
حسنا، ليس عليك أن تقول
هذا فقط لإبقائي هادئًا.

371
00:13:43,343 --> 00:13:44,443
أنا لست كذلك.

372
00:13:44,653 --> 00:13:46,094
في بعض الأحيان يبدو الأمر أسهل

373
00:13:46,105 --> 00:13:47,942
فقط لتجنب بعض الأشياء تماما.

374
00:13:48,644 --> 00:13:51,911
وظيفتي كلها تدور حول
اكتشاف العيوب في المباني.

375
00:13:52,485 --> 00:13:55,488
لم أتمكن حتى من رؤية
الشقوق في زواجي.

376
00:13:55,563 --> 00:13:56,663
الأعلى.

377
00:13:56,872 --> 00:13:58,643
فيرونيكا. يتمسك.

378
00:13:59,509 --> 00:14:01,162
- نعم يا رئيس.
- لقد سمعنا للتو من التكنولوجيا.

379
00:14:01,521 --> 00:14:03,689
لا يمكنهم تتبع الخط.
انها مثل أنها غير موجودة.

380
00:14:03,700 --> 00:14:05,475
- حسنا، كيف يمكن أن يكون؟
- لا يعرفون.

381
00:14:05,486 --> 00:14:06,968
حسناً، إنها مفتشة بناء.

382
00:14:06,979 --> 00:14:08,045
ربما سوف تفعل ذلك.

383
00:14:08,748 --> 00:14:10,943
فيرونيكا، نحن نواجه
صعوبة في تتبع الخط

384
00:14:10,954 --> 00:14:11,976
أنت تتصل من.

385
00:14:11,987 --> 00:14:14,633
يقول التقنيون لدينا
الرقم غير موجود؟

386
00:14:14,644 --> 00:14:16,284
أي فكرة لماذا قد يكون ذلك؟

387
00:14:16,295 --> 00:14:17,790
لأنه خط شبح.

388
00:14:17,801 --> 00:14:18,982
ما هذا؟

389
00:14:19,386 --> 00:14:21,406
في المباني التجارية المهجورة
أرقام الهواتف تسقط

390
00:14:21,417 --> 00:14:24,045
سجلات مزود الاتصالات.

391
00:14:24,056 --> 00:14:25,123
ليس هناك مسارات الورق

392
00:14:25,134 --> 00:14:27,017
أو إدخال قاعدة البيانات انها مثل ...

393
00:14:27,028 --> 00:14:29,388
انها مثل نسخة الهاتف
شبح في الجدران.

394
00:14:29,389 --> 00:14:31,324
مما يجعل من المستحيل تتبعها.

395
00:14:31,325 --> 00:14:32,823
هل هذا يعني أنك لن تجدني؟

396
00:14:32,834 --> 00:14:35,362
هذا يعني أننا سنفعل
يجب أن تجد طريقة أخرى.

397
00:14:35,373 --> 00:14:37,209
فيرونيكا، هذا المحقق إليس.

398
00:14:37,220 --> 00:14:38,308
إنه شريكي.

399
00:14:38,319 --> 00:14:40,756
هل يمكنك التفكير في أي شخص
قد يكون ضغينة ضدك؟

400
00:14:40,767 --> 00:14:42,834
بصراحة، لا، لا أستطيع. أنا-

401
00:14:42,845 --> 00:14:43,944
فيرونيكا. يتنفس.

402
00:14:43,955 --> 00:14:45,468
خذ نفسا، حسنا؟ يفكر.

403
00:14:45,479 --> 00:14:46,843
تمام. أم...

404
00:14:47,266 --> 00:14:48,301
ماذا كان السؤال؟

405
00:14:48,312 --> 00:14:50,307
هل هناك أي شخص يمكنك التفكير فيه
من قد يريد أن يؤذيك؟

406
00:14:50,318 --> 00:14:51,843
ربما شخص ما في العمل؟

407
00:14:51,854 --> 00:14:53,939
هذا جنون. أنا-أنا
لا أستطيع التفكير في أي شخص.

408
00:14:53,950 --> 00:14:55,113
أنا فقط...

409
00:14:55,694 --> 00:14:57,091
انتظر لحظة.

410
00:14:57,102 --> 00:14:58,906
رقم هناك رجل. هو، أم...

411
00:14:59,010 --> 00:15:00,221
إنه مطور عقاري

412
00:15:00,222 --> 00:15:01,731
مع، مثل، مزاج مخيف حقا.

413
00:15:01,742 --> 00:15:03,444
لقد ترك لي حفنة من
تهديد رسائل البريد الصوتي أمس

414
00:15:03,455 --> 00:15:05,786
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفعل ذلك
تذكر ذلك. أنا-أنا فقط...

415
00:15:05,797 --> 00:15:07,123
يبدو الأمر وكأنه منذ وقت طويل.

416
00:15:07,134 --> 00:15:09,252
حسنًا، أنت تقوم بعمل رائع،
فيرونيكا. ما اسمه؟

417
00:15:10,386 --> 00:15:11,676
- يا إلهي، أسمع شيئا.
- فيرونيكا؟

418
00:15:11,687 --> 00:15:13,722
أسمع شيئا. شخص ما قادم.

419
00:15:13,733 --> 00:15:15,439
- فيرونيكا!
- فيرونيكا.

420
00:15:15,450 --> 00:15:16,683
هل أنت بخير؟

421
00:15:16,694 --> 00:15:19,367
إذا كنت تستطيع سماعنا، فنحن مازلنا هنا.

422
00:15:22,750 --> 00:15:24,180
عليك اللعنة!

423
00:15:27,440 --> 00:15:28,672
فيرونيكا؟

424
00:15:31,737 --> 00:15:33,121
أيها الرئيس، لقد مرت 10 دقائق.

425
00:15:33,132 --> 00:15:34,494
- علينا أن نذهب لإحضارها.
- ماكس،

426
00:15:34,505 --> 00:15:35,927
لا يمكننا إعادة الاتصال بخط الأشباح.

427
00:15:35,938 --> 00:15:38,576
أنظر، لقد أغلقت الهاتف للتو
مع مشرفة فيرونيكا، حسناً؟

428
00:15:38,587 --> 00:15:40,621
مطور البناء
التي كانت تتحدث عنها؟

429
00:15:40,632 --> 00:15:41,959
اسمه أرتورو بيانكي.

430
00:15:41,970 --> 00:15:44,082
تمجد بعض الأحياء الفقيرة الذين لديهم علاقات مع الغوغاء.

431
00:15:44,093 --> 00:15:45,093
اذهب وتحدث معه. سأجعل سيمونز يهرب

432
00:15:45,104 --> 00:15:46,974
فحص الخلفية على بيانكي بالنسبة لك.

433
00:15:46,985 --> 00:15:49,260
ماذا لو فقدناها؟ ماذا
إذا كانوا قد حصلوا عليها بالفعل؟

434
00:15:49,271 --> 00:15:51,569
ماكس، ليس لدينا ما يكفي
المعلومات للذعر حتى الآن.

435
00:15:51,570 --> 00:15:53,346
حسنا، هذا لم يمنعني من قبل.

436
00:15:53,357 --> 00:15:54,748
نحن نفعل كل ما في وسعنا.

437
00:15:54,749 --> 00:15:57,286
دعونا نركز فقط على ما يمكننا السيطرة عليه.

438
00:15:57,297 --> 00:15:59,327
- تمام.
- TRT جاهزة وجاهزة

439
00:15:59,338 --> 00:16:01,663
- عندما يكون لديك موقع.
- سأقوم بتحديثها.

440
00:16:01,780 --> 00:16:03,560
ماكس، ابق على الهاتف.

441
00:16:03,571 --> 00:16:05,226
أنت الصوت الذي
انها تريد أن تسمع

442
00:16:05,237 --> 00:16:06,700
بمجرد عودتها إلى الإنترنت.

443
00:16:16,286 --> 00:16:19,421
أنا أقدر لك خلع الملابس
بالنسبة لي أيها المحقق

444
00:16:19,664 --> 00:16:21,742
- ولكن لدي خمس دقائق فقط.
- السيد بيانكي.

445
00:16:21,743 --> 00:16:24,245
سمعت أنك اشتبكت مؤخرًا
مع فيرونيكا دريسكين؟

446
00:16:24,256 --> 00:16:25,736
بالطبع فعلت. أنا مطور.

447
00:16:25,747 --> 00:16:28,444
و"مفتش شارلوك هولمز"
يكلفني الملايين.

448
00:16:28,455 --> 00:16:29,457
كيف تفعل ذلك؟

449
00:16:29,468 --> 00:16:32,008
حسناً، إنها تحب أن تكتشف
أصغر التفاصيل الصغيرة

450
00:16:32,019 --> 00:16:33,514
أشخاص آخرون لا يلاحظون حتى.

451
00:16:33,525 --> 00:16:35,629
مما يجعلها ألم حقيقي في مؤخرتي.

452
00:16:35,640 --> 00:16:36,680
جميع انتهاكاتها للقانون

453
00:16:36,681 --> 00:16:38,759
سوف يضعونني
العودة لمدة شهر على الأقل.

454
00:16:38,760 --> 00:16:39,954
هل تعرف كم سيكلف ذلك؟

455
00:16:39,965 --> 00:16:41,354
يبدو لي أنها جيدة في وظيفتها.

456
00:16:41,365 --> 00:16:44,831
اه اه. مفتشون آخرون
إنهم يفهمون الصورة الكبيرة.

457
00:16:44,832 --> 00:16:46,393
إنهم يعرفون أن لدي مواعيد نهائية.

458
00:16:46,404 --> 00:16:48,570
فيرونيكا دائما تنتقد.

459
00:16:48,828 --> 00:16:50,763
لقد تم اختطاف فيرونيكا.

460
00:16:51,031 --> 00:16:52,104
قف.

461
00:16:52,357 --> 00:16:54,132
- أنت تمزح، أليس كذلك؟
- لا.

462
00:16:54,143 --> 00:16:55,716
تعتقد أنني فعلت ذلك
أن تفعل شيئا مع ذلك؟

463
00:16:55,727 --> 00:16:58,150
حسنا، لقد هددتها عندما
لن تسقط الانتهاكات.

464
00:16:58,161 --> 00:17:01,441
حسنًا، نعم، لقد كنت غاضبًا،
ولكن هذه هي الطريقة التي نتحدث بها.

465
00:17:01,442 --> 00:17:03,344
هل سبق لك أن عملت في موقع البناء؟

466
00:17:03,345 --> 00:17:05,709
انظر، أنا لم أفعل أي شيء
مجنون أنا رجل أعمال.

467
00:17:05,710 --> 00:17:07,645
أين كنت هذا
الصباح الساعة 8:15 صباحًا؟

468
00:17:07,646 --> 00:17:09,746
كنت هنا. لقد كنت
هنا منذ شروق الشمس.

469
00:17:09,757 --> 00:17:10,758
اسأل أي شخص.

470
00:17:10,759 --> 00:17:13,022
سأحتاج إلى قائمة بكل ما تبذلونه من
العقارات التي لديها الطوابق السفلية.

471
00:17:13,033 --> 00:17:14,903
نعم، ليست مشكلة.

472
00:17:15,149 --> 00:17:18,178
فيرونيكا. إنها ألم،
لكنها سيدة ذكية.

473
00:17:18,189 --> 00:17:21,385
أنا أحترم ذلك، لذلك
كل ما يمكنني فعله للمساعدة.

474
00:17:21,396 --> 00:17:23,266
شكرا على وقتك.

475
00:17:30,884 --> 00:17:31,897
الأعلى؟

476
00:17:31,908 --> 00:17:34,581
لقد استعدناها. 911
هو الترقيع لها من خلال.

477
00:17:35,621 --> 00:17:36,853
فيرونيكا؟

478
00:17:37,131 --> 00:17:39,477
- أنا بخير.
- أوه. ماذا حدث؟ هل قاموا بأذيتك؟

479
00:17:39,488 --> 00:17:41,522
لا، لقد أحضروا لي الطعام للتو.

480
00:17:41,610 --> 00:17:44,389
- طعام؟
- نعم، لقد سلمها لي وغادر.

481
00:17:44,400 --> 00:17:45,791
هذه علامة جيدة، أليس كذلك؟

482
00:17:45,802 --> 00:17:46,835
ربما لن يقتلوني

483
00:17:47,026 --> 00:17:48,862
فيرونيكا؟ إنه المحقق ييتس مرة أخرى.

484
00:17:48,863 --> 00:17:51,866
هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن
الطعام وتكون مفصلة؟

485
00:17:51,877 --> 00:17:53,406
نعم. إنه، اه...

486
00:17:54,159 --> 00:17:56,166
إنه برجر بالجبن و
بطاطا مقلية من ذا جولدن بون.

487
00:17:56,167 --> 00:17:58,598
هل كانت البطاطس مجعدة أم مقطعة بشكل مستقيم؟

488
00:17:58,609 --> 00:18:00,319
ييتس. ماذا تفعل؟

489
00:18:00,330 --> 00:18:01,924
البطاطس المقلية الخاصة بهم رائعة يا سيدي.

490
00:18:02,602 --> 00:18:04,735
- ليس أنت، فيرونيكا.
- أعتقد ييتس

491
00:18:04,736 --> 00:18:07,508
على شيء ما.
هل ما زالت البطاطس ساخنة؟

492
00:18:07,519 --> 00:18:09,377
نعم، نعم، فهي لا تزال دافئة.

493
00:18:09,388 --> 00:18:11,225
ييتس. يجب أن تكون بالقرب من الكعكة الذهبية.

494
00:18:11,836 --> 00:18:13,134
حسنًا.

495
00:18:13,525 --> 00:18:17,212
تمام. هناك 25 ذهبية
مواقع الكعك في المدينة،

496
00:18:17,223 --> 00:18:19,978
لكننا نعلم أنها في
القسم الشرقي من المدينة،

497
00:18:19,989 --> 00:18:22,430
بحيث يقطع الرقم
وصولا إلى 15 موقعا.

498
00:18:22,441 --> 00:18:23,721
وإذا كانت فيرونيكا على حق،

499
00:18:23,722 --> 00:18:25,756
وقد ذهبت فوق
جسر شارع مونرو,

500
00:18:25,757 --> 00:18:27,502
يمكننا القضاء على هذه المواقع الخمسة.

501
00:18:27,513 --> 00:18:29,422
- مغادرة 10 مواقع.
- مم هم.

502
00:18:29,433 --> 00:18:32,672
والبطاطا المقلية الدافئة تعني أنها كذلك
في غضون خمس دقائق من واحد منهم.

503
00:18:32,683 --> 00:18:33,915
توني!

504
00:18:34,374 --> 00:18:35,851
التقط الخاطفون الأمر

505
00:18:35,862 --> 00:18:38,498
من برجر بالجبن والبطاطا المقلية،
وانخفض خط فيرونيكا.

506
00:18:38,509 --> 00:18:40,445
نحن بحاجة لمعرفة أي كعكة ذهبية

507
00:18:40,456 --> 00:18:43,160
أخذ هذا الترتيب الدقيق في الداخل
هذا الإطار الزمني المحدد.

508
00:18:43,171 --> 00:18:44,984
- فهمت يا رئيس.
- توني.

509
00:18:44,985 --> 00:18:46,701
اختر لي رقم خمسة، هلا فعلت؟

510
00:18:46,983 --> 00:18:49,656
إضافة مخلل وجبنة
احصل على شيء لنفسك أيضًا.

511
00:18:49,667 --> 00:18:50,734
شكرًا.

512
00:18:58,069 --> 00:18:59,713
لم أتناول برجر منذ أكثر من عام.

513
00:18:59,724 --> 00:19:01,683
- ولم لا؟
- تود كان يحب الأكل النظيف حقًا،

514
00:19:02,013 --> 00:19:05,440
العادات الصحية وكنت
فقط أحاول أن أكون داعمًا،

515
00:19:05,451 --> 00:19:07,220
ولكن من الآن فصاعدا، أنا آكل
مهما كان الجحيم أريد.

516
00:19:07,231 --> 00:19:08,700
فرايز قبل الرجال.

517
00:19:08,701 --> 00:19:11,472
- آمين يا أختي.
- أوه، انتظري، فيرونيكا.

518
00:19:12,716 --> 00:19:14,483
يرجى الحصول على بعض الأخبار الجيدة.

519
00:19:14,494 --> 00:19:16,364
عذر بيانكي صامد.

520
00:19:16,535 --> 00:19:17,918
لا شيء من العقارات التي يملكها

521
00:19:17,919 --> 00:19:19,744
تطابق نوع المبنى
فيرونيكا محتجزة في.

522
00:19:19,745 --> 00:19:21,725
حسنا، ماذا عن
رسائل البريد الصوتي التهديدية؟

523
00:19:21,736 --> 00:19:22,846
على ما يبدو، أنها لا هوادة فيها

524
00:19:22,847 --> 00:19:25,189
العثور على حتى
أصغر انتهاكات التعليمات البرمجية.

525
00:19:25,190 --> 00:19:27,257
جميع البنائين يدعون
لها "منازل شيرلوك".

526
00:19:27,258 --> 00:19:29,921
كما تعلمون، مكتوبة مثل H.O.M.E.S.

527
00:19:29,932 --> 00:19:31,268
أحصل عليه.

528
00:19:31,279 --> 00:19:32,510
الأولاد عرجاء جدا.

529
00:19:32,521 --> 00:19:34,732
خلاصة القول، بيانكي هو طريق مسدود.

530
00:19:35,134 --> 00:19:37,763
ربما لا. سأتصل بك مرة أخرى.

531
00:19:38,569 --> 00:19:40,375
- فيرونيكا؟
- لا يزال هنا.

532
00:19:40,613 --> 00:19:42,636
- أي خيوط؟
- فقط لقبك.

533
00:19:42,647 --> 00:19:44,958
أوه، تقصد "منازل شيرلوك"؟

534
00:19:44,969 --> 00:19:46,608
تهجئة H.O.M.E.S.

535
00:19:46,906 --> 00:19:48,742
أنت تجعل حياة هؤلاء البلهاء بائسة

536
00:19:48,753 --> 00:19:50,947
من خلال التركيز على التفاصيل الصغيرة، أليس كذلك؟

537
00:19:50,958 --> 00:19:52,155
بكل فخر، نعم.

538
00:19:52,166 --> 00:19:54,984
لذا ارتدي تلك القبعة المضحكة
مع اللوحات الأذن، حسنا؟

539
00:19:54,995 --> 00:19:56,152
انظر حولك في الغرفة.

540
00:19:56,163 --> 00:19:59,089
ماذا ترى؟ خذ وقتك.

541
00:19:59,665 --> 00:20:02,371
التحديق وأخبرني القصة.

542
00:20:09,275 --> 00:20:10,309
اه...

543
00:20:11,194 --> 00:20:13,427
حسنا. السقف

544
00:20:13,671 --> 00:20:15,705
مغطاة بألواح، وربما معلقة،

545
00:20:15,716 --> 00:20:18,785
وهو أمر طبيعي ل
مبنى تجاري.

546
00:20:19,624 --> 00:20:23,892
إطار الباب واسع مما
يعني البناء كتلة جمرة.

547
00:20:26,746 --> 00:20:29,579
هناك شعاع معدني على الحائط،

548
00:20:29,590 --> 00:20:31,798
وهو اه غير قابل للاحتراق.

549
00:20:31,809 --> 00:20:34,291
يعني هذا المبنى
ربما أكثر من ستة طوابق.

550
00:20:34,292 --> 00:20:36,393
تمام. هذا جيد. ماذا بعد؟

551
00:20:37,324 --> 00:20:41,346
الصوف الصخري. إنه، اه...
لقد تم إعادة عزله.

552
00:20:41,357 --> 00:20:44,469
- كيف علمت بذلك؟
- العزل لا يبدو متدهورا.

553
00:20:44,480 --> 00:20:46,821
وهذا يعني أنه ربما كان معزولا

554
00:20:46,832 --> 00:20:48,691
مع الأسبستوس، في البداية.

555
00:20:48,808 --> 00:20:50,304
هل سيأتي شخص ما؟

556
00:20:54,216 --> 00:20:56,874
من يوافق على إزالة الأسبستوس

557
00:20:56,875 --> 00:20:59,868
من المفترض أن يترك أ
علامة الحق على الحافة هنا.

558
00:21:06,406 --> 00:21:08,309
205794.

559
00:21:08,821 --> 00:21:10,922
هذه هوية مفتش المبنى.

560
00:21:11,244 --> 00:21:14,816
التاريخ باهت، لكن العام هو 1998.

561
00:21:15,296 --> 00:21:17,400
- حسنًا، هل يمكننا البحث في هذا؟
- سوف يكون في السجلات

562
00:21:17,401 --> 00:21:18,588
- في قاعة المدينة.
- تمام.

563
00:21:18,599 --> 00:21:20,062
هذا مذهل يا فيرونيكا.

564
00:21:22,855 --> 00:21:24,218
أسمع شيئا.

565
00:21:24,229 --> 00:21:25,262
ما هذا؟

566
00:21:25,273 --> 00:21:27,015
يساعد!

567
00:21:27,180 --> 00:21:30,150
من فضلك، مساعدة! يساعد! أي شخص!

568
00:21:30,161 --> 00:21:32,216
يساعد! يساعد!

569
00:21:32,227 --> 00:21:33,878
إنه صوت الرجل
القادمة من الغرفة المجاورة.

570
00:21:33,879 --> 00:21:36,774
يا شخص ما! تعال ساعدني، من فضلك!

571
00:21:36,785 --> 00:21:38,110
إنه يصرخ طلباً للمساعدة.

572
00:21:40,094 --> 00:21:41,127
إنهم قادمون.

573
00:21:41,138 --> 00:21:43,470
لا تغلق الخط! تمام؟

574
00:21:46,067 --> 00:21:48,223
أين تأخذني؟

575
00:21:48,387 --> 00:21:49,626
إلى أين نحن ذاهبون؟

576
00:21:49,637 --> 00:21:54,532
من فضلك لا تفعل ذلك! قف! قف!
لا تؤذيني! لو سمحت!

577
00:21:55,029 --> 00:21:56,397
الأعلى! ماكس، هل تسمع ذلك؟

578
00:21:56,408 --> 00:21:57,642
إنهم يحتجزون شخصًا آخر هنا.

579
00:21:57,653 --> 00:21:59,254
ماذا يعني ذلك؟ ماذا يريدون؟

580
00:21:59,265 --> 00:22:01,366
لا أعرف. انتظر.

581
00:22:01,936 --> 00:22:03,580
- رئيس؟
- سمعت.

582
00:22:03,591 --> 00:22:06,153
يبدو أننا نتعامل
مع عمليتي اختطاف.

583
00:22:09,630 --> 00:22:11,103
- رئيس.
- نعم.

584
00:22:11,114 --> 00:22:12,469
إذن تم اختطاف شخصين؟

585
00:22:12,480 --> 00:22:13,522
يبدو الأمر كذلك.

586
00:22:13,523 --> 00:22:15,272
بدا مثل الآخر
تم نقل الشخص هناك.

587
00:22:15,283 --> 00:22:17,823
رهينة أخرى تقول لا
شيء الفدية أكثر غرابة، أليس كذلك؟

588
00:22:18,070 --> 00:22:20,717
سيمونز، إبحث في التقارير
لمدة 24 ساعة الماضية.

589
00:22:20,728 --> 00:22:21,884
دعونا نتأكد من عملية اختطاف أخرى

590
00:22:21,895 --> 00:22:23,962
أو الإبلاغ عن الأشخاص المفقودين
لم تضيع في خلط ورق اللعب.

591
00:22:23,973 --> 00:22:25,166
أنا على ذلك الآن.

592
00:22:25,177 --> 00:22:27,222
أنت وأنت. دعنا نذهب. أنت معي.

593
00:22:27,233 --> 00:22:28,609
الكعكة الذهبية طريق مسدود.

594
00:22:28,620 --> 00:22:30,556
تم طلب المئات من تلك الوجبة بالضبط

595
00:22:30,567 --> 00:22:32,367
خلال الإطار الزمني
في تلك المواقع.

596
00:22:32,378 --> 00:22:34,457
- بالطبع.
- نحن نجمع كل لقطات كاميرات المراقبة الخاصة بهم،

597
00:22:34,468 --> 00:22:37,075
- ولكن الأمر سيستغرق ساعات.
- عليك اللعنة.

598
00:22:37,970 --> 00:22:39,631
شكرا لك، توني.

599
00:22:42,453 --> 00:22:43,981
ماذا لو كنت التالي؟

600
00:22:43,982 --> 00:22:46,079
تذكر ما قلته. لا تذهب إلى هناك.

601
00:22:46,090 --> 00:22:47,266
لديك أشياء كبيرة للقيام بها،

602
00:22:47,277 --> 00:22:49,731
مثل التخلص من زوجك الحقير.

603
00:22:50,007 --> 00:22:51,437
حقيقي.

604
00:22:51,939 --> 00:22:54,782
لدي فكرة. دعونا
تلعب لعبة الأبجدية.

605
00:22:54,793 --> 00:22:56,447
- ما هذا؟
- نحن...

606
00:22:56,458 --> 00:22:58,336
اذهب من خلال الأبجدية
حرف واحد في كل مرة.

607
00:22:58,337 --> 00:23:00,485
سأسمي شيئًا، ثم اذهب.

608
00:23:00,496 --> 00:23:02,639
أستطيع أن أفكر بالتأكيد
كلمة تبدأ بحرف ب.

609
00:23:02,650 --> 00:23:04,111
ربما سنبدأ بـ C.

610
00:23:04,240 --> 00:23:07,776
في التفكير الثاني، دعونا
انتقل مباشرة إلى D. دونات.

611
00:23:08,899 --> 00:23:10,777
- الخداع.
- الفيل.

612
00:23:10,778 --> 00:23:12,606
ملحقات. النوع الرخيص .

613
00:23:12,617 --> 00:23:15,115
- الضفدع.
- مزيف. مثل تان لها.

614
00:23:15,126 --> 00:23:17,293
أنا أشعر بموضوع هنا.

615
00:23:19,208 --> 00:23:22,953
أنا أعرف ما تفعله، ماكس،
وأنا أقدر ذلك حقًا.

616
00:23:22,964 --> 00:23:24,933
ليس لديك فكرة عما
وهذا يعني بالنسبة لي أن يكون

617
00:23:24,970 --> 00:23:26,631
صوتك في نهاية هذا السطر.

618
00:23:27,647 --> 00:23:31,145
أخبرني شخصيا متى
يمكنك الخروج من هناك، حسنا؟

619
00:23:31,459 --> 00:23:32,790
أتمنى ذلك.

620
00:23:38,499 --> 00:23:40,632
تمام. أين كنا؟

621
00:23:41,996 --> 00:23:43,393
الحرف ز.

622
00:23:43,689 --> 00:23:45,294
- جواكامولي.
- حفار الذهب .

623
00:23:45,305 --> 00:23:47,472
- الهامستر.
- هادم المنزل.

624
00:23:49,634 --> 00:23:51,559
أيها الرئيس، لقد حصلنا على أنفسنا
اختطاف آخر.

625
00:23:51,570 --> 00:23:53,175
- أتيت هذا الصباح.
- تحدث معي.

626
00:23:53,359 --> 00:23:55,261
حسنًا. الاسم رامون ألفاريز.

627
00:23:55,262 --> 00:23:57,054
يقول الشاهد أنه كان
خطف في وضح النهار

628
00:23:57,055 --> 00:23:59,048
ألقيت في السيارة
فقط خارج منزله.

629
00:23:59,059 --> 00:24:00,591
سيارة دفع رباعي سوداء أخرى؟

630
00:24:00,602 --> 00:24:03,530
نعم، لقد خمنت ذلك، آخر
سيارات الدفع الرباعي السوداء. فانير بارك.

631
00:24:03,541 --> 00:24:04,912
كيف لا يكون هذا على رادارنا؟

632
00:24:04,923 --> 00:24:06,503
خرج الزي الرسمي، وقام بالطرق والتحدث.

633
00:24:06,504 --> 00:24:08,002
قال زوجه لابد أن يكون هناك خلط.

634
00:24:08,013 --> 00:24:09,066
رامون بخير.

635
00:24:09,067 --> 00:24:11,155
بدا قليلا جدا
بالتأكيد، إذا سألتني.

636
00:24:11,166 --> 00:24:12,184
اتصل بإليس.

637
00:24:12,195 --> 00:24:15,000
أخبره أننا بحاجة إلى رامون
بيان شخصيا.

638
00:24:15,569 --> 00:24:16,585
مهلا، رئيس.

639
00:24:16,596 --> 00:24:18,383
لقد تتبعنا هوية المفتش. رقم

640
00:24:18,384 --> 00:24:19,600
من علامة خالية من الأسبستوس.

641
00:24:19,611 --> 00:24:22,220
وافق على 36 مبنى
في المدينة عام 1998.

642
00:24:22,231 --> 00:24:23,644
- كم في منطقتنا؟
- عشرين.

643
00:24:23,655 --> 00:24:25,756
أخبر ييتس أن يضع هذا على الخريطة.

644
00:24:26,199 --> 00:24:27,898
- حمار وحشي.
- سحاب.

645
00:24:27,909 --> 00:24:29,636
لو أنه أبقى مغلقا.

646
00:24:30,328 --> 00:24:32,463
- الأعلى؟
- فيرونيكا، إنتظري للحظة.

647
00:24:32,464 --> 00:24:34,278
لقد حدثت عملية اختطاف ثانية.

648
00:24:34,289 --> 00:24:35,632
إليس يتابع

649
00:24:35,643 --> 00:24:37,744
وقمنا بتضييق نطاق
المباني إلى حوالي 20.

650
00:24:38,333 --> 00:24:40,170
لذلك دعونا نحاول الحصول على مزيد من التفاصيل.

651
00:24:40,362 --> 00:24:41,604
فيرونيكا، لدي رئيسي هنا.

652
00:24:41,605 --> 00:24:43,639
فيرونيكا؟ كل
المعلومات التي قدمتها لنا

653
00:24:43,640 --> 00:24:44,852
لقد كانت مساعدة كبيرة حتى الآن.

654
00:24:44,863 --> 00:24:45,971
ونحن نقترب.

655
00:24:45,972 --> 00:24:48,519
الآن، ذكرت أنك
في مبنى تجاري.

656
00:24:48,530 --> 00:24:49,645
كيف تعرف هذا؟

657
00:24:49,646 --> 00:24:51,317
بسبب كتلة الرماد، في المقام الأول.

658
00:24:51,490 --> 00:24:53,294
كتلة الرماد مثل هذا
لا يستخدم عادة

659
00:24:53,305 --> 00:24:54,492
للمنازل السكنية.

660
00:24:54,503 --> 00:24:56,109
هذا عظيم. أي شيء آخر؟

661
00:24:56,120 --> 00:24:57,281
نعم. الهاون.

662
00:24:57,292 --> 00:24:59,548
هذه الكتل الرماد لها
مفاصل سميكة وغير منتظمة،

663
00:24:59,559 --> 00:25:02,178
لذا من المحتمل أن يكون المبنى قديمًا.

664
00:25:02,385 --> 00:25:05,411
ربما أقدم من عام 1950، عندما
تغير أسلوب الهاون.

665
00:25:05,422 --> 00:25:06,586
حسنًا، رائع.

666
00:25:06,597 --> 00:25:08,059
يمكنك الاتصال بإدارة الأشغال العامة

667
00:25:08,060 --> 00:25:10,728
والحصول على مهندس المدينة ذلك
يمكن أن تساعد في تضييق نطاق ذلك.

668
00:25:10,739 --> 00:25:12,213
انسخ ذلك. شكرًا لك.

669
00:25:13,092 --> 00:25:14,753
عمل جميل، فيرونيكا.

670
00:25:15,492 --> 00:25:17,021
هل تعتقد أنه ساعد؟

671
00:25:17,393 --> 00:25:18,790
أنا أعلم أنها فعلت.

672
00:25:23,383 --> 00:25:26,815
أهلاً. المحقق إليس. مترو بي.دي.

673
00:25:26,826 --> 00:25:28,968
- كنت أتمنى التحدث مع رامون اليوم.
- هذا زوجي.

674
00:25:28,979 --> 00:25:31,559
لدي بعض الأسئلة
حول تقرير الاختطاف.

675
00:25:31,570 --> 00:25:32,736
رامون!

676
00:25:34,843 --> 00:25:36,939
رامون، هذا المحقق إليس.

677
00:25:36,950 --> 00:25:38,640
إنه هنا بشأن
موضوع الاختطاف كله

678
00:25:38,651 --> 00:25:39,987
أوه.

679
00:25:39,998 --> 00:25:42,901
حسنًا، أنا هنا، لست مختطفًا.

680
00:25:43,171 --> 00:25:44,502
أنا سعيد جدًا برؤية ذلك.

681
00:25:44,503 --> 00:25:46,273
آسف لقد تم إرسالك
في مطاردة أوزة برية.

682
00:25:46,553 --> 00:25:50,200
جارتك، دوروثي بانكس،
وذكرت أن سيارات الدفع الرباعي السوداء

683
00:25:50,201 --> 00:25:51,525
تم سحبها أمام منزلك،

684
00:25:51,536 --> 00:25:54,105
تم سحب رامون إلى الداخل،
ثم انطلق مسرعا بعيدا.

685
00:25:54,116 --> 00:25:55,535
هل لديك أي فكرة عن سبب قيامها بذلك

686
00:25:55,546 --> 00:25:58,207
تتكون مثل هذا التفصيل
وادعاء محدد؟

687
00:25:58,218 --> 00:25:59,779
- دوروثي مثل 90.
- نعم.

688
00:25:59,947 --> 00:26:02,487
اتصلت برقم 911 مرة أخرى
مما تدعو عائلتها.

689
00:26:02,642 --> 00:26:05,603
أعني أنها اتهمتني ذات مرة
سرقة الكعك من الفريزر الخاص بها.

690
00:26:05,614 --> 00:26:07,118
وتبين أنها كانت نائمة تأكل.

691
00:26:07,119 --> 00:26:09,047
حسنًا، حسنًا، أنا فقط
يجب أن نسأل عن سجلاتنا.

692
00:26:09,058 --> 00:26:10,154
أين كنتما على حد سواء

693
00:26:10,155 --> 00:26:12,299
متى أبلغت السيدة بانكس عن الاختطاف؟

694
00:26:12,300 --> 00:26:13,837
أوه، كنت أعمل في مكتب منزلي،

695
00:26:13,848 --> 00:26:15,123
وكان لاندون في الملعب.

696
00:26:15,181 --> 00:26:16,897
وصلت إلى المنزل منذ أقل من ساعة.

697
00:26:16,908 --> 00:26:18,843
أنا إبريق إغاثة لموجة الحر.

698
00:26:19,263 --> 00:26:21,024
لقد قام بتحويل عشرة تصديات متتالية.

699
00:26:21,035 --> 00:26:22,100
اذهب موجة الحر!

700
00:26:22,101 --> 00:26:24,226
حسنًا، شكرًا على وقتكم أيها السادة.

701
00:26:24,237 --> 00:26:25,832
- نعم.
- نقدر ذلك.

702
00:26:25,992 --> 00:26:27,389
نعم.

703
00:26:30,249 --> 00:26:31,433
إنهم يكذبون.

704
00:26:31,444 --> 00:26:32,913
يقول لاندون ورامون لم يحدث شيء،

705
00:26:32,914 --> 00:26:35,718
ولكن العلامات على رامون
المعصمين يحكيان قصة مختلفة.

706
00:26:35,719 --> 00:26:37,247
أنها تبدو وكأنها علامات التعادل البريدي.

707
00:26:37,248 --> 00:26:39,359
لا يزال معصما فيرونيكا مقيدين بسحاب.

708
00:26:39,360 --> 00:26:41,592
الآن، لماذا رامون وزوجه

709
00:26:41,593 --> 00:26:43,429
كذب بشأن اختطافه؟

710
00:26:43,584 --> 00:26:45,420
لأنهم يخفون شيئًا ما.

711
00:26:45,431 --> 00:26:47,532
لقد وجدت شيئا للتو
التي يمكن أن تثبت ذلك.

712
00:26:50,638 --> 00:26:52,355
لقد حصلنا على هذا من جارك

713
00:26:52,366 --> 00:26:54,434
كاميرا جرس الباب هذا الصباح.

714
00:26:59,780 --> 00:27:01,455
لماذا كذبت علي
عن الاختطاف؟

715
00:27:01,466 --> 00:27:03,109
لقد وعدت لاندون الأول
لن أقول أي شيء.

716
00:27:03,120 --> 00:27:04,452
ماذا، هل حصل
أن تفعل شيئا مع هذا؟

717
00:27:04,463 --> 00:27:05,497
لا.

718
00:27:06,216 --> 00:27:07,519
أعني أن الأمر معقد.

719
00:27:07,520 --> 00:27:09,147
أخذني الخاطفون للوصول إليه.

720
00:27:09,608 --> 00:27:11,556
وعندما فعل ما فعلوا
قال: أعادوني إلى البيت.

721
00:27:11,557 --> 00:27:13,224
ماذا تقصد بأنه فعل ما قالوا؟

722
00:27:13,235 --> 00:27:14,767
أنا آسف. لا أستطيع أن أقول لك.

723
00:27:14,778 --> 00:27:17,496
ولو ظهرت الحقيقة يوماً
من شأنه أن يدمر حياته المهنية.

724
00:27:17,497 --> 00:27:19,663
أنت تدرك عرقلة العدالة

725
00:27:19,664 --> 00:27:21,765
يمكن أن يدمر حياتك المهنية أيضًا، أليس كذلك؟

726
00:27:23,371 --> 00:27:25,603
وبعد أن أخذ الخاطفون رامون،

727
00:27:25,604 --> 00:27:27,232
اتصلوا بي بتعليمات.

728
00:27:27,243 --> 00:27:28,772
حسنًا. التي كانت؟

729
00:27:29,000 --> 00:27:30,275
هل تعرف شيئا عن لعبة البيسبول؟

730
00:27:30,286 --> 00:27:32,046
أكثر من رجل كرة القدم نفسي.

731
00:27:32,057 --> 00:27:33,403
أنا إبريق الإغاثة.

732
00:27:33,414 --> 00:27:36,141
أرمي واحدة، وربما اثنين
أدوار لعبة، قمم.

733
00:27:36,142 --> 00:27:38,551
أخبرني الخاطفون
أنه خلال شوطي،

734
00:27:38,562 --> 00:27:40,156
كان على أول عرض لي أن يذهب إلى التراب.

735
00:27:40,173 --> 00:27:41,776
كان يجب أن تكون الكرة السريعة هي هدفي الثاني.

736
00:27:41,787 --> 00:27:44,688
هدفي الثالث يجب أن يكون منحنى،
والرابع يجب أن يكون ثقالة.

737
00:27:44,699 --> 00:27:46,980
حسنًا. لماذا هذه الملاعب المحددة؟

738
00:27:46,991 --> 00:27:48,861
لا بد أنهم كانوا يقومون بإصلاح رهان صغير.

739
00:27:49,519 --> 00:27:50,982
ما هذا؟

740
00:27:51,399 --> 00:27:53,347
اختطاف رامون لم يكن بسبب فدية.

741
00:27:53,358 --> 00:27:54,698
إنها صخب الرهان الرياضي.

742
00:27:54,699 --> 00:27:56,535
ليس فقط أي إصلاح عادي للعبة.

743
00:27:56,546 --> 00:27:57,711
الرهان الصغير.

744
00:27:57,722 --> 00:27:59,213
- يشرح.
- إنه ليس مثل الرهان التقليدي

745
00:27:59,224 --> 00:28:00,587
حيث تراهن على المكاسب والخسائر.

746
00:28:00,804 --> 00:28:03,069
بدلا من ذلك، أنت تراهن على
لحظة محددة من المباراة.

747
00:28:03,070 --> 00:28:05,511
نعم. مثل الرهان على كيف
عدة مرات لاعب تنس

748
00:28:05,512 --> 00:28:07,205
سوف ترتد الكرة
قبل أن يخدمها.

749
00:28:07,206 --> 00:28:09,739
أو كل خطوة من
الشوط، كما فعل لاندون.

750
00:28:09,750 --> 00:28:11,100
أخبر الخاطفون لاندون

751
00:28:11,111 --> 00:28:12,613
الملاعب التي كان لديه
لرمي في اللعبة.

752
00:28:12,624 --> 00:28:15,072
ففعل بما قالوا
ومن ثم أطلقوا سراح رامون.

753
00:28:15,083 --> 00:28:16,165
نعم.

754
00:28:17,869 --> 00:28:19,889
- الأعلى؟
- أوه، انتظري، فيرونيكا.

755
00:28:19,900 --> 00:28:21,318
لا، لا، لا، لا تصمتني.

756
00:28:21,319 --> 00:28:23,620
فيرونيكا. هل تعلم
أي شخص في الرياضة للمحترفين؟

757
00:28:23,631 --> 00:28:26,050
- لا.
- من الممكن أن يكون أي شخص مرتبط ولو عن بعد.

758
00:28:26,061 --> 00:28:27,590
فتى الكرة، العلبة، أي شخص.

759
00:28:28,208 --> 00:28:29,571
أخي فريدي.

760
00:28:29,833 --> 00:28:31,361
إنه ضمن طاقم حفرة جاستن ألجاير

761
00:28:31,362 --> 00:28:33,540
لسلسلة ناسكار أورايلي.

762
00:28:38,341 --> 00:28:40,866
البطل السابق جاستن ألجاير.

763
00:28:40,877 --> 00:28:42,372
جاستن، ماذا تريد
أقول للسائقين الآخرين

764
00:28:42,373 --> 00:28:44,803
على المسار الصحيح اليوم
يتنافسون ضدك؟

765
00:28:44,814 --> 00:28:46,684
نعم، أعني أنهم سوف يفعلون ذلك
أمامهم طريق صعب.

766
00:28:46,695 --> 00:28:48,771
كما تعلمون، أعتقد أن هذا
ستكون معركة كبيرة.

767
00:28:48,782 --> 00:28:50,422
نحن متحمسون، نحن كذلك
مستعدون للتحدي،

768
00:28:50,433 --> 00:28:52,060
وسنرى ما سيحدث.

769
00:28:57,768 --> 00:28:59,833
- نعم.
- فريدي، هذا الرئيس باتريك لي

770
00:28:59,844 --> 00:29:02,184
من العاصمة
شرطة. استمع بعناية شديدة.

771
00:29:02,474 --> 00:29:04,427
نحن نعرف أختك
تم اختطاف فيرونيكا

772
00:29:04,428 --> 00:29:06,737
ونحن نعتقد الخاطفين
لقد اتصلت بك.

773
00:29:06,738 --> 00:29:08,266
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

774
00:29:08,421 --> 00:29:10,053
استمع يا فريدي، هذا
هو المحقق إليس هنا.

775
00:29:10,064 --> 00:29:11,643
الآن، أعرف أنك خائف، وأنا أعلم

776
00:29:11,644 --> 00:29:13,645
أنا مجرد صوت على الهاتف،
لكننا نحاول الحفظ

777
00:29:13,646 --> 00:29:15,297
أختك ونحن
نفاد الوقت.

778
00:29:15,308 --> 00:29:17,341
إذا كنت تريد رؤيتها مرة أخرى،
سيكون عليك مساعدتنا.

779
00:29:17,342 --> 00:29:19,207
هل اتصلوا بك لإصلاح السباق؟

780
00:29:19,218 --> 00:29:20,582
اه، نعم، لديهم.

781
00:29:21,737 --> 00:29:22,996
هل هي-هل هي بخير؟

782
00:29:23,007 --> 00:29:25,316
نعم، ولكننا بحاجة إلى ذلك
العثور عليها في أقرب وقت ممكن.

783
00:29:25,317 --> 00:29:27,659
الآن، أخبرني بالضبط
ماذا قالوا لك أن تفعل.

784
00:29:27,660 --> 00:29:29,155
لقد كنا نتوقف عن الإطارات طوال اليوم.

785
00:29:29,156 --> 00:29:31,025
أنها لا تدوم عادة
أطول من 15 ثانية،

786
00:29:31,036 --> 00:29:33,390
لكنهم قالوا لي أن أبطئ الأمر
بمقدار ثانية على الأقل في كل مرة.

787
00:29:33,391 --> 00:29:35,260
- وكنت قد تم الامتثال؟
- بالطبع.

788
00:29:35,261 --> 00:29:36,444
- لا أستطيع السماح لهم بإيذاءها.
- بالطبع.

789
00:29:36,455 --> 00:29:38,934
أنت تقوم بعمل رائع يا فريدي.
احصل على السباق على شاشتنا.

790
00:29:38,935 --> 00:29:41,048
قالوا لي هذه المحطة التالية
يجب أن يكون أبطأ بثانيتين.

791
00:29:41,059 --> 00:29:42,399
لن يكون ذلك سهلاً.

792
00:29:42,400 --> 00:29:44,101
فقط افعل بالضبط ما يقولونه يا فريدي.

793
00:29:44,112 --> 00:29:46,444
نعم. سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

794
00:29:48,945 --> 00:29:50,041
استقرار الطاقم.

795
00:29:50,052 --> 00:29:51,782
أنت تضيع الوقت عند مخرج المنعطف الرابع.

796
00:29:51,783 --> 00:29:53,410
العاشرة والربع يا رجل. حفرة هذه المرة.

797
00:29:53,411 --> 00:29:55,588
الجانب الأيمن فقط يا شباب. لطيفة وسهلة.

798
00:29:55,589 --> 00:29:57,591
لا يمكننا أن نخسر أي شيء بهذا التوقف.

799
00:30:00,373 --> 00:30:03,409
أنا سأذهب. جاستن
القادمة للتوقف.

800
00:30:04,697 --> 00:30:05,730
- دعنا نذهب.
- تمام.

801
00:30:05,731 --> 00:30:07,897
وهو سباق صعب

802
00:30:07,908 --> 00:30:09,678
لدينا الليلة، والناس.

803
00:30:09,713 --> 00:30:11,912
Allgaier قادم إلى الحفرة.

804
00:30:11,923 --> 00:30:14,530
السيارة 88 ساخنة على ذيله.

805
00:30:15,004 --> 00:30:18,579
حفرة Allgaier لديها جدا
تحول ضيق هنا.

806
00:30:18,590 --> 00:30:20,723
إنهم بحاجة لاستعادته
هناك على الفور.

807
00:30:20,734 --> 00:30:22,934
الوقت هو جوهر الأمر.

808
00:30:23,096 --> 00:30:26,604
ويا له من سباق لا يصدق
لدينا هنا اليوم، والناس.

809
00:30:26,752 --> 00:30:29,688
هذه منافسة العنق والرقبة.

810
00:30:29,689 --> 00:30:32,658
أوه ، وقد أسقط أ
العروة الجوز في المحطة.

811
00:30:32,659 --> 00:30:35,354
وهذا سيكلفه ثانيتين.

812
00:30:36,320 --> 00:30:39,746
يجب أن يكون رئيس طاقم جاستن
التعرق شيء فظيع الآن.

813
00:30:39,861 --> 00:30:41,126
عمل جيد، فريدي.

814
00:30:41,892 --> 00:30:43,237
إنها استثمار.

815
00:30:43,248 --> 00:30:44,283
عفو؟

816
00:30:44,294 --> 00:30:45,297
إنها سلسلة من الرهانات الصغيرة.

817
00:30:45,298 --> 00:30:47,068
يمكن أن تكون لعبة واحدة، ويمكن أن تكون متعددة

818
00:30:47,069 --> 00:30:48,102
عبر الرياضات المختلفة.

819
00:30:48,103 --> 00:30:49,840
إذا فزت بكل رهاناتك،

820
00:30:49,841 --> 00:30:51,764
أنت تمشي بعيدًا بيوم دفع ضخم.

821
00:30:51,775 --> 00:30:52,810
كيف ضخمة؟

822
00:30:52,811 --> 00:30:55,292
احتمالات ضربك
كل واحد من الرهانات الصغيرة الخاصة بك

823
00:30:55,303 --> 00:30:56,374
هو فلكي.

824
00:30:56,375 --> 00:30:57,749
إنه مثل الرهان على كل لقطة

825
00:30:57,750 --> 00:30:59,889
في مباراة البطولة
والحصول على كل الحق.

826
00:30:59,900 --> 00:31:01,016
لقد أجرينا أنا وسيمونز تقديرًا،

827
00:31:01,017 --> 00:31:04,381
وإذا كنت ستراهن بمبلغ 10000 دولار،
على سبيل المثال، في ملاعب لاندون،

828
00:31:04,392 --> 00:31:06,130
وفوق كل هذا، لقد اخترت بشكل صحيح

829
00:31:06,141 --> 00:31:07,953
التوقيت من كل
إحدى محطات توقف جاستن،

830
00:31:08,360 --> 00:31:11,084
-الدفع هو...
- أكثر من عشرة ملايين؟

831
00:31:11,095 --> 00:31:12,765
بدأت أعتقد أن الجريمة تؤتي ثمارها.

832
00:31:12,776 --> 00:31:14,040
لدي مهندس المدينة.

833
00:31:14,051 --> 00:31:15,426
ييتس، خذ هذا.

834
00:31:17,075 --> 00:31:18,134
فريدي.

835
00:31:18,145 --> 00:31:19,717
لقد جلست للتو.

836
00:31:19,795 --> 00:31:21,730
لقد كانت تلك الحلوى المتساقطة هي فرصتنا الأخيرة.

837
00:31:21,741 --> 00:31:23,206
عليك العودة إلى هناك يا فريدي.

838
00:31:23,217 --> 00:31:24,435
يا. ماذا حدث؟

839
00:31:24,436 --> 00:31:26,436
لقد طردوا للتو فريدي من الحفرة.

840
00:31:26,447 --> 00:31:27,779
نحن في أقل من 100 لفة.

841
00:31:27,780 --> 00:31:29,616
وهذا يعني أن هناك
لم يتبق سوى محطة توقف واحدة.

842
00:31:29,617 --> 00:31:31,240
فريدي، كم من الوقت حتى المحطة التالية؟

843
00:31:31,251 --> 00:31:32,567
اه، حوالي ساعة.

844
00:31:32,578 --> 00:31:33,825
يقول حوالي ساعة.

845
00:31:33,836 --> 00:31:37,048
مما يعني أن لدينا فقط
ساعة لإنقاذ فيرونيكا.

846
00:31:38,803 --> 00:31:41,871
97 لفة للذهاب هنا.
لقد كان جحيم السباق.

847
00:31:43,015 --> 00:31:46,216
سيحتاج كل فريق إلى نقطة توقف إضافية.

848
00:31:46,227 --> 00:31:48,491
فريدي، عليك أن تحصل عليه
العودة إلى طاقم الحفرة.

849
00:31:48,502 --> 00:31:50,539
الأمن لن يسمح لي بالمرور!

850
00:31:50,550 --> 00:31:52,296
لقد دخلت في الأمر مع رئيس طاقمي.

851
00:31:52,366 --> 00:31:53,531
لقد ألقوا بي خارج المسار.

852
00:31:53,542 --> 00:31:54,663
دعني أتحدث مع رئيسك في العمل.

853
00:31:54,674 --> 00:31:57,851
لا أستطيع حتى المرور
حتى ينتهي السباق!

854
00:31:57,862 --> 00:31:59,402
لقد حصلنا على شيء ما.

855
00:31:59,413 --> 00:32:00,859
فريدي. سأضعك على وضع كتم الصوت.

856
00:32:00,870 --> 00:32:02,231
ما زلت هنا. شنق بقوة.

857
00:32:02,242 --> 00:32:03,537
لقد تحدثت مع مهندس المدينة،

858
00:32:03,548 --> 00:32:05,570
الإسناد الترافقي للجميع
المعلمات لدينا.

859
00:32:05,581 --> 00:32:08,158
لقد قام بتضييق النطاق التجاري
المباني التي تم بناؤها

860
00:32:08,169 --> 00:32:10,108
مع كتلة الرماد في أسلوب الملاط

861
00:32:10,119 --> 00:32:11,832
التي تحدثت عنها فيرونيكا.

862
00:32:12,051 --> 00:32:14,856
وهذا يترك ثمانية ممكنة
المباني حيث يمكن أن تكون.

863
00:32:15,795 --> 00:32:17,586
كم عدد اللفات المتبقية في السباق؟

864
00:32:17,597 --> 00:32:20,029
- خمسة وتسعون!
- بمعدل 45 ثانية في اللفة.

865
00:32:20,030 --> 00:32:22,425
2660 ثانية. 45 دقيقة.

866
00:32:22,436 --> 00:32:23,476
ماذا؟

867
00:32:23,690 --> 00:32:25,376
أنا جيد جدًا في الرياضيات عندما أشعر بالجوع.

868
00:32:25,387 --> 00:32:27,036
هذا لا يعطينا
وحدة TRT وقتا كافيا

869
00:32:27,037 --> 00:32:28,388
للتحقق من كل هذه المباني.

870
00:32:28,399 --> 00:32:29,568
أين الفريق الآن؟

871
00:32:29,579 --> 00:32:30,854
هنا. ينبغي عليهم ذلك
الدخول في أي دقيقة

872
00:32:30,865 --> 00:32:33,264
تمام. إرشاد TRT إلى التركيز
على هذه المباني الخمسة.

873
00:32:33,275 --> 00:32:34,727
الآن، نحن قريبون بما فيه الكفاية
إلى هذا القسم هنا.

874
00:32:34,738 --> 00:32:35,903
سأضرب هذه المباني الثلاثة.

875
00:32:35,914 --> 00:32:37,389
لن يكونوا كذلك أبدًا
قادرة على الوصول إلى هناك في الوقت المناسب.

876
00:32:37,400 --> 00:32:38,697
انسخ ذلك. خذ سيمونز معك.

877
00:32:38,708 --> 00:32:39,911
تمام. دعنا نرتدي ملابسنا يا سيمونز.

878
00:32:39,922 --> 00:32:41,313
سأقابلك في السيارة في الخامسة.

879
00:32:41,324 --> 00:32:42,803
تي آر تي، هذا ييتس.

880
00:32:42,814 --> 00:32:44,813
- ماذا لو آذوا أخي؟
- لن يفعلوا ذلك.

881
00:32:44,824 --> 00:32:46,067
انه في المسار. إنه آمن.

882
00:32:46,078 --> 00:32:48,443
لا أستطيع أن أتخيل مدى الخوف
لقد كان هذا طوال الوقت.

883
00:32:48,454 --> 00:32:49,730
هل أنتما قريبان؟

884
00:32:49,741 --> 00:32:52,610
نعم. لقد كنا دائما
قريب. إنه أخي الصغير.

885
00:32:52,621 --> 00:32:55,755
إذا لم أخرج من هنا، فهو
لن يغفر لنفسه أبدا

886
00:32:55,766 --> 00:32:57,097
أنت مذهل.

887
00:32:57,828 --> 00:32:58,845
ماذا تقصد؟

888
00:32:58,856 --> 00:33:01,480
حسنا، هنا أنت،
مختطف، وحيدا وخائفا،

889
00:33:01,491 --> 00:33:02,700
وكل ما تفكر فيه

890
00:33:02,711 --> 00:33:05,175
هكذا يؤثر هذا على أخيك.

891
00:33:05,186 --> 00:33:06,891
أنت شخص جيد.

892
00:33:08,088 --> 00:33:09,353
الأعلى؟

893
00:33:09,980 --> 00:33:11,718
أعطني ثانية، فيرونيكا.

894
00:33:12,203 --> 00:33:14,461
مهلا، أين نحن من كل شيء؟

895
00:33:14,472 --> 00:33:15,828
لقد ضاقت
قائمة المباني،

896
00:33:15,839 --> 00:33:17,317
ولكن لم يتبق لدينا سوى 45 دقيقة.

897
00:33:17,328 --> 00:33:18,563
طيب وماذا عن أخيها؟

898
00:33:18,574 --> 00:33:19,993
لقد تم طرده للتو من طاقم الحفرة.

899
00:33:20,004 --> 00:33:21,280
أوه، الجيز.

900
00:33:21,291 --> 00:33:23,488
- فقط لا تقول لها ذلك.
- أنا لن.

901
00:33:23,489 --> 00:33:24,797
أنظر، يجب أن أذهب، لكن أنا فقط

902
00:33:24,798 --> 00:33:27,262
أردت أن آتي إلى هنا وأخبرك بذلك

903
00:33:27,675 --> 00:33:30,843
فيرونيكا محظوظة حقًا بذلك
لقد التقطت الهاتف اليوم.

904
00:33:31,101 --> 00:33:33,532
- يجب أن أذهب.
- مهلا، إليس؟

905
00:33:33,697 --> 00:33:36,172
- نعم؟
- عليك أن تجد لها.

906
00:33:36,528 --> 00:33:38,002
لو سمحت.

907
00:33:44,411 --> 00:33:45,686
آسف لذلك.

908
00:33:45,697 --> 00:33:46,781
هل كل شيء على ما يرام؟

909
00:33:46,792 --> 00:33:49,789
نعم. شريكي خارج
هناك أبحث عنك.

910
00:33:49,968 --> 00:33:53,386
وثق بي، هناك
لا أحد أؤمن به أكثر

911
00:33:53,387 --> 00:33:55,587
لإنقاذ اليوم منه.

912
00:33:55,689 --> 00:33:59,418
حسنًا ، إذا كنت تعتقد ذلك
له، يجب أن يكون رجلا خاصا.

913
00:33:59,974 --> 00:34:01,008
هو.

914
00:34:01,858 --> 00:34:02,860
تمام. كل هذا

915
00:34:02,871 --> 00:34:05,209
يذكرني بقصة مضحكة.

916
00:34:05,220 --> 00:34:06,618
إنه صيف 2016

917
00:34:06,629 --> 00:34:10,304
وأنا في فندق في
مراكش مع راقصة شرقية

918
00:34:10,305 --> 00:34:13,081
وثلاثة قرود عنكبوتية في حالة سكر.

919
00:34:13,092 --> 00:34:14,763
ويتعطل المصعد.

920
00:34:14,774 --> 00:34:17,468
أوه، واسمحوا لي أن أقول لك، في حالة سكر
القرود العنكبوتية لا تحب...

921
00:34:17,479 --> 00:34:20,596
لذا نعم، ربما كان الأمر تافهًا
سبب انهاء العلاقة,

922
00:34:20,607 --> 00:34:22,333
لكن شراب القيقب على الفشار؟

923
00:34:22,581 --> 00:34:25,859
أنا بحاجة لرجل، ليس بادي العفريت، حسنًا؟

924
00:34:26,849 --> 00:34:28,048
فيرونيكا؟

925
00:34:28,972 --> 00:34:30,303
هل أنت هناك؟

926
00:34:30,597 --> 00:34:32,395
- أنا هنا.
- هل جعلتك تنام؟

927
00:34:32,405 --> 00:34:33,416
لا.

928
00:34:33,427 --> 00:34:35,396
لقد كنت أفكر للتو.

929
00:34:35,754 --> 00:34:37,657
لماذا سمحوا لي بالرحيل؟

930
00:34:37,668 --> 00:34:39,604
أنت تعرف الآخر
الشخص الذي سمعته هناك؟

931
00:34:40,227 --> 00:34:41,558
سمحوا له بالذهاب.

932
00:34:41,774 --> 00:34:42,873
- فعلوا؟
- نعم.

933
00:34:42,884 --> 00:34:44,479
إنه آمن وسليم.

934
00:34:44,630 --> 00:34:46,456
حسنًا، عظيم.

935
00:34:46,913 --> 00:34:49,013
سقط واحد آخر، أيها الرئيس.

936
00:34:49,014 --> 00:34:50,116
لقد أرسل إليس وسيمونز رسالة نصية للتو.

937
00:34:50,127 --> 00:34:51,769
أول بناء على
قائمتهم فارغة.

938
00:34:51,780 --> 00:34:52,978
إنهم في المرحلة التالية.

939
00:34:56,256 --> 00:34:57,553
أسمع شيئا.

940
00:34:57,713 --> 00:34:59,271
إنهم قادمون! إنهم قادمون!

941
00:34:59,282 --> 00:35:01,482
لا بد لي من إخفاء
هاتف. ابقَ هادئًا يا ماكس.

942
00:35:15,314 --> 00:35:17,085
يتحرك.

943
00:35:19,709 --> 00:35:21,821
من فضلك لا تفعل هذا!

944
00:35:24,430 --> 00:35:27,070
يا. يبتسم.

945
00:35:28,647 --> 00:35:30,833
الرئيس لي؟ هل أنت هناك؟

946
00:35:30,844 --> 00:35:32,273
فريدي، أنا هنا.

947
00:35:32,284 --> 00:35:33,321
أنا أتلقى مكالمة.

948
00:35:33,322 --> 00:35:34,756
أعتقد أنه
الخاطفين. ماذا علي أن أفعل؟

949
00:35:34,767 --> 00:35:36,502
تمام. اجتمع بهم حتى أتمكن من الاستماع ،

950
00:35:36,513 --> 00:35:37,910
ثم أجب عليه.

951
00:35:40,935 --> 00:35:42,028
مرحبًا؟

952
00:35:42,039 --> 00:35:44,971
تحقق من هاتفك، فريدي.
أنا أرسل لك صورة.

953
00:35:49,528 --> 00:35:50,909
مجرد تذكير.

954
00:35:50,929 --> 00:35:52,112
توقف واحد فقط في الحفرة

955
00:35:52,123 --> 00:35:54,947
ويمكنها العودة إلى المنزل طالما
بينما تصمد في نهايتك.

956
00:35:55,102 --> 00:35:57,482
لقد طردوني من
حفرة لإبطاء الأمور!

957
00:35:57,493 --> 00:35:59,187
من الأفضل أن تجد طريقًا للعودة إلى هناك،

958
00:35:59,885 --> 00:36:01,612
أو تموت أختك

959
00:36:02,476 --> 00:36:05,453
- ييتس، أين إليس؟
- لقد حصلت عليه هنا. انتظر.

960
00:36:06,196 --> 00:36:07,270
إليس، أين أنت؟

961
00:36:07,281 --> 00:36:08,686
نعم، المبنى الأول فارغ.

962
00:36:08,687 --> 00:36:10,259
TRT تقوم بعملها
جزء، ولكن لا يزال لدينا

963
00:36:10,260 --> 00:36:11,370
مبنيين آخرين لتطهيرها.

964
00:36:11,381 --> 00:36:13,262
كم عدد لفات حتى انه
يأتي في توقف الحفرة؟

965
00:36:13,263 --> 00:36:16,049
- كم عدد اللفات حتى تتوقف الحفرة؟
- لا أعرف! لا يزيد عن 20.

966
00:36:16,060 --> 00:36:18,287
- عشرين لفة.
- هذا ليس وقتا كافيا للتحقق من كلا المبنيين.

967
00:36:18,298 --> 00:36:20,773
-حسنا، علينا أن نختار واحدا.
- نعم؟ أيها؟

968
00:36:26,078 --> 00:36:28,064
لو سمحت. ليس عليك أن تفعل هذا.

969
00:36:28,075 --> 00:36:29,076
يمكنك فقط السماح لي بالرحيل.

970
00:36:29,087 --> 00:36:30,675
لو سمحت. أعدك أنني لن أقول أي شيء.

971
00:36:30,676 --> 00:36:33,565
إذا جاء أخوك
من خلال، سوف تذهب إلى المنزل.

972
00:36:33,576 --> 00:36:35,347
- إذا لم يكن كذلك...
- من فضلك لا تفعل هذا.

973
00:36:35,410 --> 00:36:36,840
ابقَ هادئًا حتى انتهاء السباق.

974
00:36:42,645 --> 00:36:45,537
من فضلك لا تفعل هذا. لا أريد
لينتهي عنوانًا للصحيفة.

975
00:36:45,548 --> 00:36:46,581
قلت اصمت!

976
00:36:46,804 --> 00:36:48,168
لا.

977
00:36:49,060 --> 00:36:50,489
ماكس، نحن بحاجة إلى اتخاذ خيار.

978
00:36:50,923 --> 00:36:53,830
سوف يأتي ألجاير
للحفرة في اللفة التالية.

979
00:36:53,831 --> 00:36:55,772
إنهم قادمون للتوقف في الحفرة.

980
00:36:55,783 --> 00:36:57,279
أنا أعرف أين هي.

981
00:37:06,652 --> 00:37:08,852
هذا كل شيء. يسمونها توقف.

982
00:37:09,621 --> 00:37:12,321
أخيك لديه واحدة أخيرة
فرصة لإصلاح الوقت الكبير.

983
00:37:12,322 --> 00:37:13,959
لقد تم سحبه. ليس هناك طريقة.

984
00:37:13,970 --> 00:37:15,434
ثم من الأفضل أن يجد طريقة.

985
00:37:15,445 --> 00:37:18,427
أعتقد أننا سنرى كم يحبك.

986
00:37:20,132 --> 00:37:22,002
حسنًا، دعنا نذهب!

987
00:37:25,428 --> 00:37:27,694
أحسنت! دعنا نذهب!

988
00:37:30,208 --> 00:37:31,718
6.7 ثانية!

989
00:37:31,729 --> 00:37:34,977
توقف عظيم للطاقم
ويرسل ألجاير للخارج ...

990
00:37:34,988 --> 00:37:36,583
ابن العاهرة!

991
00:37:37,722 --> 00:37:39,546
لقد قتلك أخوك للتو

992
00:37:39,557 --> 00:37:41,328
لا! لو سمحت!

993
00:37:41,640 --> 00:37:43,378
لو سمحت!

994
00:37:44,753 --> 00:37:47,030
لا! من فضلك لا تطلق النار علي!

995
00:37:47,041 --> 00:37:48,488
لا! لو سمحت!

996
00:37:48,499 --> 00:37:50,029
أسقط السلاح!

997
00:37:50,030 --> 00:37:52,659
انزل!

998
00:37:55,091 --> 00:37:56,653
إليس، من فضلك!

999
00:37:59,137 --> 00:38:01,099
لقد حصلنا عليها. انها بخير.

1000
00:38:01,110 --> 00:38:02,540
أوه. الحمد لله.

1001
00:38:05,664 --> 00:38:08,128
فريدي، لقد حصلنا عليها. أختك آمنة.

1002
00:38:13,991 --> 00:38:16,817
لقد نجح جاستن
لمحاربة طريقه إلى فقط

1003
00:38:16,828 --> 00:38:19,533
مسافة نصف سيارة خلف القائد.

1004
00:38:19,544 --> 00:38:20,563
انه ذاهب لذلك!

1005
00:38:20,574 --> 00:38:23,695
يغوص منخفضًا، ويعطل الأخدود السفلي،

1006
00:38:23,706 --> 00:38:26,510
يقوم بالتمرير، ويفوز به!

1007
00:38:26,521 --> 00:38:31,427
قادمة لا تصدق من-
وراء الفوز لجوستين ألجاير!

1008
00:38:34,735 --> 00:38:38,398
آسف. أنا فقط حقا
بحاجة إلى عناق شخص ما.

1009
00:38:38,636 --> 00:38:40,195
لا بأس، فهمت.

1010
00:38:52,064 --> 00:38:54,891
أنت آمن الآن. انتهى.

1011
00:38:55,962 --> 00:38:57,755
هل هذا هو الهاتف الذي صنعته؟

1012
00:38:57,766 --> 00:38:58,969
نعم.

1013
00:38:58,980 --> 00:39:01,321
- بديع.
- لقد عملت في السؤال.

1014
00:39:01,494 --> 00:39:02,675
إذا كنت مستعدًا لذلك،

1015
00:39:02,686 --> 00:39:05,216
أعتقد أن هناك شخص ما
الذي يرغب في مقابلتك.

1016
00:39:08,238 --> 00:39:09,502
الجحيم يوم.

1017
00:39:09,513 --> 00:39:10,546
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

1018
00:39:10,557 --> 00:39:12,283
هل أنت بخير أيها الرئيس؟

1019
00:39:12,294 --> 00:39:13,702
لقد تقدمت في العمر فحسب، يا ماكس.

1020
00:39:13,713 --> 00:39:15,583
- الأعلى؟
- فيرونيكا؟

1021
00:39:17,074 --> 00:39:20,484
أنا لا أهلوس،
أليس كذلك؟ أنت حقيقي؟

1022
00:39:22,848 --> 00:39:25,134
أنا... لا أعرف كيف أشكرك.

1023
00:39:25,145 --> 00:39:26,249
لا حاجة لشكري.

1024
00:39:26,260 --> 00:39:29,028
فقط لعلمك، نحن كذلك
سوف نكون أعز الأصدقاء الآن.

1025
00:39:29,039 --> 00:39:30,881
بوضوح. مانيكير وباديكير، القانون الأساسي.

1026
00:39:30,892 --> 00:39:32,762
متفق.

1027
00:39:33,919 --> 00:39:36,234
فكيف يا رفاق معرفة ذلك
أين كانت فيرونيكا، على أي حال؟

1028
00:39:36,235 --> 00:39:38,204
حسناً، آخر مرة جاء فيها الخاطفون،

1029
00:39:38,215 --> 00:39:39,348
لقد تركوا الباب مفتوحًا.

1030
00:39:39,359 --> 00:39:41,841
نظرت إلى أسفل القاعة و
رأيت المطابع.

1031
00:39:41,852 --> 00:39:43,561
وعندما سمعتها
أذكر أنها ستكون

1032
00:39:43,572 --> 00:39:45,870
عنوان صحيفة، كنت أعرف
أنها كانت تعطيني فكرة

1033
00:39:45,881 --> 00:39:48,554
أنها كانت في القديم
مصنع طباعة جريدة المدينة.

1034
00:39:49,281 --> 00:39:50,875
كنت آمل أن تلتقط ذلك.

1035
00:39:50,876 --> 00:39:53,284
فيرونيكا؟ زوجك
لا يزال في الانتظار.

1036
00:39:53,285 --> 00:39:55,830
حسنًا، يمكننا الاحتفاظ به لمدة 24 عامًا
ساعات إذا كنت تريد أن تجعله يتعرق.

1037
00:39:55,841 --> 00:39:57,644
بقدر ما سأستمتع بذلك،

1038
00:39:58,125 --> 00:40:00,292
لا أريد أن أضيع ثانية واحدة أخرى.

1039
00:40:00,575 --> 00:40:02,511
أوصلني إلى ذلك الحثالة.

1040
00:40:03,186 --> 00:40:04,681
توني، دعونا نعتني بها.

1041
00:40:04,692 --> 00:40:05,891
سوف تفعل، رئيس.

1042
00:40:06,221 --> 00:40:07,552
شكرًا لك.

1043
00:40:09,061 --> 00:40:10,334
استمع للجميع.

1044
00:40:10,335 --> 00:40:13,602
اليوم فعلنا ما تدربنا عليه.

1045
00:40:13,613 --> 00:40:14,689
ثم بعض.

1046
00:40:14,700 --> 00:40:17,946
ماكس، لقد أبقيت فيرونيكا هادئة،
وبقيت على المسار.

1047
00:40:17,957 --> 00:40:20,729
في لحظة ما، تحدثت
بالنسبة لي حول البروتوكول.

1048
00:40:20,799 --> 00:40:22,664
- انتظر، ماكس فعل ذلك؟
- نعم.

1049
00:40:22,675 --> 00:40:24,513
حقا فخور بكل
العمل الشاق الذي قمنا به اليوم.

1050
00:40:24,514 --> 00:40:26,927
العمل معًا. ال
كانت عمليات التسليم سلسة.

1051
00:40:26,938 --> 00:40:28,401
- كان مثل...
- طاقم الحفرة.

1052
00:40:29,013 --> 00:40:31,047
حسنًا، نحن كذلك
لا تزال في فخاخنا الفخمة.

1053
00:40:31,048 --> 00:40:34,050
لذلك يقول شخص ما يشرب،
دعنا نقول الكاريوكي.

1054
00:40:34,402 --> 00:40:36,921
أنا أفكر سبايس جيرلز.
ييتس، أنت بيبي سبايس.

1055
00:40:36,922 --> 00:40:39,363
نعم. يحتاج هذا الطفل
فطيرة وعاء الدجاج والسرير.

1056
00:40:39,364 --> 00:40:41,212
وليس بالضرورة بهذا الترتيب.

1057
00:40:41,223 --> 00:40:45,062
حسنًا، أنا سبايس المخيف، وأنا حقًا،
حقا، حقا أريد العودة إلى المنزل.

1058
00:40:45,296 --> 00:40:48,167
آسف. يجب أن أحصل على
الجحيم من هذه السراويل.

1059
00:40:49,107 --> 00:40:52,938
هناك شيء يخبرني أنك لا تفعل ذلك
تعرف على موسيقى الراب ميل سي من Wannabe.

1060
00:40:52,949 --> 00:40:54,675
لا تخف.

1061
00:40:54,686 --> 00:40:56,782
- آه!
- كيف تجرؤ على إخافتي هكذا؟

1062
00:40:57,184 --> 00:40:58,620
لقد كان كل شيء تحت السيطرة، حسنا؟

1063
00:40:58,631 --> 00:40:59,731
أعدك.

1064
00:41:00,661 --> 00:41:01,688
هل يمكنني أن أعطيك توصيلة؟

1065
00:41:01,699 --> 00:41:04,146
رقم لدي الكثير
الأدرينالين من اليوم.

1066
00:41:04,147 --> 00:41:05,950
وأنا لا أريد هذا
اللباس للذهاب سدى.

1067
00:41:06,144 --> 00:41:08,604
لذلك أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط
اذهب إلى الكاريوكي بمفردي.

1068
00:41:08,615 --> 00:41:10,617
تمام. اضربهم ميتين.

1069
00:41:10,689 --> 00:41:12,064
أرسل لي فيديو.

1070
00:41:17,600 --> 00:41:19,062
مرحبا عزيزتي. إنها أمي.

1071
00:41:19,063 --> 00:41:21,339
إذن يا دان، الحقيقي
وكيل العقارات، اتصل بي

1072
00:41:21,340 --> 00:41:23,341
وقلت له أنك ستعيد النظر..

1073
00:41:23,342 --> 00:41:27,038
إليس، انتظر! سوف آخذ
تلك الرحلة بعد كل شيء.

1074
00:41:28,589 --> 00:41:30,888
أمي، هل أنت هنا؟

1075
00:41:31,204 --> 00:41:33,602
أعتقد أننا بحاجة للحديث عن...

1076
00:41:35,053 --> 00:41:37,005
لدينا شركة، والعسل.

1077
00:41:37,016 --> 00:41:38,119
مرحبا ماكس.

1078
00:41:38,130 --> 00:41:40,198
إلى ماذا ندين بالشرف؟

1079
00:41:40,349 --> 00:41:43,913
أوه، لقد جئت للتو لأقوم بذلك
تأكد من أن كل شيء يسير على الطريق الصحيح.

1080
00:41:43,924 --> 00:41:46,168
كما تعلمون، الساعة تدق.

1081
00:41:50,391 --> 00:41:53,822
أخبرت السيد هاياشي أن كل شيء على ما يرام.

1082
00:41:53,833 --> 00:41:55,802
بالفعل. لا يمكن أن يكون أفضل.

1083
00:41:55,813 --> 00:41:56,979
تذكرة بوو.

1084
00:41:57,630 --> 00:41:58,970
لا داعي للقلق.

1085
00:41:59,093 --> 00:42:01,734
أوه، أنا لست واحدا
من يجب أن يشعر بالقلق.

1086
00:42:01,745 --> 00:42:05,089
أحتاج أن أذكرك،
الفشل ليس خيارا.

1087
00:42:06,954 --> 00:42:09,220
على الأقل لا أوصي به.

1088
00:42:20,369 --> 00:42:23,072
لقد حصلنا على هذا. يمين؟

1089
00:42:23,204 --> 00:42:25,161
- بالطبع.
- نعم.

1090
00:42:25,448 --> 00:42:29,155
تمام. لأننا إذا جعلنا
خطوة واحدة خاطئة، نحن ميتون.

1091
00:42:29,166 --> 00:42:30,678
وكذلك كل شخص آخر نحبه.

1092
00:42:38,218 --> 00:42:40,781
ابدأ درس اللغة الألمانية لهذا اليوم.

1093
00:42:41,283 --> 00:42:43,850
الدرس 14: توسيع المفردات.

1094
00:42:43,851 --> 00:42:45,115
استمع أولا، ثم كرر.

1095
00:42:45,270 --> 00:42:47,930
عمي يعاني من
النقرس، ولكن يرقص على أي حال.

1096
00:42:47,941 --> 00:42:51,043
مين أونكيل ليديت أن
Gicht، tanzt aber trotzdem.

1097
00:42:51,324 --> 00:42:55,592
مين أونكيل ليديت أن
Gicht، tanzt aber trotzdem.

1098
00:42:56,088 --> 00:42:57,129
جيد جدًا.

1099
00:42:57,472 --> 00:42:59,241
شكرًا. التالي.

1100
00:42:59,252 --> 00:43:01,220
ثور الطحان لديه قرحة مفتوحة.

1101
00:43:01,231 --> 00:43:03,911
ثور الطحان لديه جرح مفتوح.

1102
00:43:03,922 --> 00:43:07,090
ثور الطحان لديه جرح مفتوح.

1103
00:43:07,101 --> 00:43:08,125
جيد جدًا.

1104
00:43:08,136 --> 00:43:10,039
لا، إنه مثالي.

1105
00:43:10,552 --> 00:43:12,586
رائع. التالي.

1106
00:43:12,880 --> 00:43:15,603
لقد اختبأ الراهب الغاضب
النقانق في البيانو.

1107
00:43:15,614 --> 00:43:16,802
أوه.

1108
00:43:17,302 --> 00:43:19,667
أراهن فقط أنه فعل ذلك.

1109
00:43:20,634 --> 00:43:25,634
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة naFraC -
- www.addic7ed.com -